Я помню - 4 Aprelya traduction en allemand

Я помню

Не знаю помнишь ли ты
Как мне сказал
Валим от этой пустоты
Потом билет, купе, вокзал
Как жизнь пинала нас тогда
Но мы стояли до конца
Не знаю помнишь ли ты сейчас
Я помню

Я буду помнить всегда
Как наши глупые мечты
Сбылись, но не были готовы я и ты
Как будто атомный снаряд
Взорвал концертный движ
Нашу безбашенную жизнь
Эй, держись

Мы с тобой здесь
Точно не просто так
Эти песни творят чудеса, это факт
Что-то в них есть
Вне времени звучат
С нашими жизнями в такт

Сегодня я совсем другой
И где-то там на небесах
Надеюсь, ты гордишься мной
Ведь я не отступил
И продолжаю писать
И в каждой новой песне
Ты со мной

Когда мне станет тяжело
Я вспомню наши дни
Они навечно в моей памяти

Мы с тобой здесь
Точно не просто так
Эти песни творят чудеса, брат
Что-то в них есть
Вне времени звучат
С нашими жизнями в такт

Мы с тобой здесь
Точно не просто так
Эти песни звучат с нашими жизнями в такт

Ich erinnere mich

Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst
Wie du mir sagtest
Lass uns dieser Leere entfliehen
Dann das Ticket, das Abteil, der Bahnhof
Wie das Leben uns damals zugesetzt hat
Aber wir hielten bis zum Ende stand
Ich weiß nicht, ob du dich jetzt erinnerst
Ich erinnere mich

Ich werde mich immer erinnern
Wie unsere dummen Träume
Wahr wurden, aber du und ich waren nicht bereit
Als ob ein Atomschlag
Das Konzert-Getümmel sprengte
Unser verrücktes Leben
Hey, halt durch

Wir sind hier zusammen
Sicherlich nicht ohne Grund
Diese Lieder wirken Wunder, das ist eine Tatsache
Etwas ist in ihnen
Sie klingen zeitlos
Im Takt mit unserem Leben

Heute bin ich ganz anders
Und irgendwo dort im Himmel
Hoffe ich, du bist stolz auf mich
Denn ich habe nicht aufgegeben
Und schreibe weiter
Und in jedem neuen Lied
Bist du bei mir

Wenn es mir schwerfällt
Werde ich mich an unsere Tage erinnern
Sie sind für immer in meiner Erinnerung

Wir sind hier zusammen
Sicherlich nicht ohne Grund
Diese Lieder wirken Wunder, meine Liebe
Etwas ist in ihnen
Sie klingen zeitlos
Im Takt mit unserem Leben

Wir sind hier zusammen
Sicherlich nicht ohne Grund
Diese Lieder klingen im Takt mit unserem Leben