Paroles et traduction 4 Aprelya - Я помню

Я помню

Не знаю помнишь ли ты
Как мне сказал
Валим от этой пустоты
Потом билет, купе, вокзал
Как жизнь пинала нас тогда
Но мы стояли до конца
Не знаю помнишь ли ты сейчас
Я помню

Я буду помнить всегда
Как наши глупые мечты
Сбылись, но не были готовы я и ты
Как будто атомный снаряд
Взорвал концертный движ
Нашу безбашенную жизнь
Эй, держись

Мы с тобой здесь
Точно не просто так
Эти песни творят чудеса, это факт
Что-то в них есть
Вне времени звучат
С нашими жизнями в такт

Сегодня я совсем другой
И где-то там на небесах
Надеюсь, ты гордишься мной
Ведь я не отступил
И продолжаю писать
И в каждой новой песне
Ты со мной

Когда мне станет тяжело
Я вспомню наши дни
Они навечно в моей памяти

Мы с тобой здесь
Точно не просто так
Эти песни творят чудеса, брат
Что-то в них есть
Вне времени звучат
С нашими жизнями в такт

Мы с тобой здесь
Точно не просто так
Эти песни звучат с нашими жизнями в такт

I remember

I don't know if you remember
How you told me to
Get away from this emptiness
Then a ticket, a compartment, a train station
How life then kicked us
But we stood till the end
I don't know if you remember now
I remember

I'll always remember
How our silly dreams
Came true, but me and you weren't ready
As if an atomic shell
Ble up the concert events
Our reckless life
Hey, hold on

You and I are here
Definitely not just so
These songs work miracles, it's a fact
There's something in them
They sound out of time
In rhythm with our lives

Today I'm completely different
And somewhere there in heaven
I hope you're proud of me
After all, I didn't give up
And I continue to write
And in every new song
You're with me

When it gets hard for me
I'll remember our days
They're in my memory forever

You and I are here
Definitely not just so
These songs work miracles, brother
There's something in them
They sound out of time
In rhythm with our lives

You and I are here
Definitely not just so
These songs sound in rhythm with our lives