Paroles et traduction 4 Mens - Mas que doença é essa?

Mas que doença é essa?

Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Na cozinha ela não gosta
Na sala nem pensar
No carro já não se usa
No cinema nem falar
Mas que doença é essa
Mas que doença é essa?
Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Na cozinha ela não gosta
Na sala nem pensar
No carro já não se usa
No cinema nem falar
Mas que doença é essa
Mas que doença é essa?
Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Antes do casamento era só joias e flores
Era só juramentos e só provas de amor
Até aí tudo bem, até ao dia de casar
Mas depois tudo muda, basta subir ao altar
E quem não acredita
Depois de subir, comigo vai concordar!

Na cozinha ela não gosta
Na sala nem pensar
No carro já não se usa
No cinema nem falar
Mas que doença é essa
Mas que doença é essa?
Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Prendas a toda a hora, jantar fora e passear
Chupar um geladinho, e de seguida ir ver o mar
Até aí tudo bem, até ao dia de casar
Mas depois tudo muda basta subir ao altar
E quem não acredita
Não demorará muito pra comigo concordar

Na cozinha ela não gosta
Na sala nem pensar
No carro já não se usa
No cinema nem falar
Mas que doença é essa
Mas que doença é essa?
Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Na cozinha ela não gosta
Na sala nem pensar
No carro já não se usa
No cinema nem falar
Mas que doença é essa
Mas que doença é essa?
Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Amor, meu amorzinho, a toda hora era a chamar
Festas mais festinhas e miminhos a sobrar
Até aí tudo bem, até ao dia de casar
Mas depois tudo muda, basta subir ao altar
E quem não acredita
Depois de subir, verá tudo a faltar!

Na cozinha ela não gosta
Na sala nem pensar
No carro já não se usa
No cinema nem falar
Mas que doença é essa
Mas que doença é essa?
Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Na cozinha ela não gosta
Na sala nem pensar
No carro já não se usa
No cinema nem falar
Mas que doença é essa
Mas que doença é essa?
Mas que doença é essa
Que dá depois de casar!

Что это за болезнь?

Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!

На кухне она не хочет,
В гостиной даже думать не смей,
В машине уже не котируется,
В кино - даже не заикайся.
Что это за болезнь,
Что это за болезнь?
Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!

На кухне она не хочет,
В гостиной даже думать не смей,
В машине уже не котируется,
В кино - даже не заикайся.
Что это за болезнь,
Что это за болезнь?
Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!

До свадьбы были только драгоценности и цветы,
Были только клятвы и доказательства любви.
До этого момента все было хорошо, вплоть до дня свадьбы,
Но после все меняется, стоит только подняться к алтарю.
И кто не верит,
Со мной согласится после того, как поднимется!

На кухне она не хочет,
В гостиной даже думать не смей,
В машине уже не котируется,
В кино - даже не заикайся.
Что это за болезнь,
Что это за болезнь?
Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!

Подарки постоянно, ужин вне дома и прогулки,
Съесть мороженое, а потом пойти посмотреть на море.
До этого момента все было хорошо, вплоть до дня свадьбы,
Но после все меняется, стоит только подняться к алтарю.
И кто не верит,
Не заставит себя долго ждать, чтобы со мной согласиться.

На кухне она не хочет,
В гостиной даже думать не смей,
В машине уже не котируется,
В кино - даже не заикайся.
Что это за болезнь,
Что это за болезнь?
Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!

На кухне она не хочет,
В гостиной даже думать не смей,
В машине уже не котируется,
В кино - даже не заикайся.
Что это за болезнь,
Что это за болезнь?
Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!

Любимая, моя любовь, постоянно звал тебя,
Вечеринки, праздники и ласки - всего было в избытке.
До этого момента все было хорошо, вплоть до дня свадьбы,
Но после все меняется, стоит только подняться к алтарю.
И кто не верит,
После того, как поднимется, увидит, что всего стало не хватать!

На кухне она не хочет,
В гостиной даже думать не смей,
В машине уже не котируется,
В кино - даже не заикайся.
Что это за болезнь,
Что это за болезнь?
Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!

На кухне она не хочет,
В гостиной даже думать не смей,
В машине уже не котируется,
В кино - даже не заикайся.
Что это за болезнь,
Что это за болезнь?
Что это за болезнь,
Которая появляется после свадьбы!