Paroles et traduction 4 Mens - Não Dá Nada

Não Dá Nada

Ando dias atrás dela
Sempre a pedir pra ela
Um abraço e um beijinho
Sei que ela gosta de mim
Mas eu não sou assim
Eu preciso de carinho
Ando sempre a pensar
Como ela me há-de dar
Só mais um miminho
Eu passo por ser um chato
Mas nunca dou por barato
Quero mais um bocadinho
Ela sabe que eu sou assim
E isto cá pra mim
É só pra me ver sofrer
Eu não estou aguentar
E para me safar
Já nem sei o que fazer

Ela não dá, não dá nada
Ela não dá nada pra mim
Ela não dá, não dá nada
Um abraço e um beijo
Aquilo que eu mais desejo
Ela não dá pra mim
Ela não dá, não dá nada
Ela não dá nada pra mim
Ela não dá, não dá nada
Um abraço e um beijo
Aquilo que eu mais desejo
Ela não dá pra mim

Quando vamos para a cama
Aí é que ela me engana
Diz hoje é dia não
Eu começo a ferver
Já não sei o que fazer
Com esta situação
Dou voltas na cama
Pra ver se ela me ama
E sem me dar razão
Mesmo assim a sofrer
Com ela vou viver
É dona do meu coração

Ela não dá, não dá nada
Ela não dá nada pra mim
Ela não dá, não dá nada
Um abraço e um beijo
Aquilo que eu mais desejo
Ela não dá pra mim
Ela não dá, não dá nada
Ela não dá nada pra mim
Ela não dá, não dá nada
Um abraço e um beijo
Aquilo que eu mais desejo
Ela não dá pra mim

Ela não dá, não dá nada
Ela não dá nada pra mim
Ela não dá, não dá nada
Um abraço e um beijo
Aquilo que eu mais desejo
Ela não dá pra mim
Ela não dá, não dá nada
Ela não dá nada pra mim
Ela não dá, não dá nada
Um abraço e um beijo
Aquilo que eu mais desejo
Ela não dá pra mim
Um abraço e um beijo
Aquilo que eu mais desejo
Ela não dá pra mim

Ничего Не Дает

Хожу за ней днями,
Всегда прошу у нее
Объятий и поцелуев.
Знаю, что нравлюсь ей,
Но я не такой,
Мне нужна ласка.
Всегда думаю о том,
Как она мне даст
Еще хоть немного нежности.
Кажусь занудой,
Но никогда не сдаюсь,
Хочу еще чуть-чуть.
Она знает, какой я,
И это, по-моему,
Только чтобы помучить меня.
Я больше не могу терпеть,
И чтобы спастись,
Уже не знаю, что делать.

Она не дает, ничего не дает,
Она мне ничего не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Объятия и поцелуй,
То, чего я больше всего желаю,
Она мне не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Она мне ничего не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Объятия и поцелуй,
То, чего я больше всего желаю,
Она мне не дает.

Когда мы ложимся в постель,
Вот тут она меня и обманывает,
Говорит: "Сегодня не тот день".
Я начинаю кипеть,
Уже не знаю, что делать
С этой ситуацией.
Ворочаюсь в постели,
Чтобы понять, любит ли она меня,
И не дает мне ответа.
Даже страдая,
С ней я буду жить,
Она — владычица моего сердца.

Она не дает, ничего не дает,
Она мне ничего не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Объятия и поцелуй,
То, чего я больше всего желаю,
Она мне не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Она мне ничего не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Объятия и поцелуй,
То, чего я больше всего желаю,
Она мне не дает.

Она не дает, ничего не дает,
Она мне ничего не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Объятия и поцелуй,
То, чего я больше всего желаю,
Она мне не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Она мне ничего не дает.
Она не дает, ничего не дает,
Объятия и поцелуй,
То, чего я больше всего желаю,
Она мне не дает.
Объятия и поцелуй,
То, чего я больше всего желаю,
Она мне не дает.