Paroles et traduction 4 Star View - And So

And So

And so, I think you should go, dry your eyes, smile
Either love me, or leave me alone
I get so excited about moving on, keep writing songs
Revealing, just like your clothes

So far, we've sat at the bar, met in lobby, and got in the car
I could be your hobby, if you'd be my star
Always shining the way that you are

I wonder who you sunk your hooks into and do they like it,
Being hooked on you? Conversation, let's strike it
As we paint this town red and blue, when there's nothing left to do

Every girl there wishes she had your hair
Your height, and double name
To shorten them any would be such a shame with only yourself to blame

So long, we move on like some over-censored grainy movie
Or reruns of cancelled TV shows, no more episodes
So much left untold, I guess that's how it goes
When you're around, I'm alone

And then, it ends as soon as it begins, and then starts up again
Sweetness, don't say friends, I can't pretend I don't have these feelings
Of wanting something more, or anything at all

And every guy there wishes he had your hair
Entwined in his fingers, the way that I'm wrapped around yours
With every drink that pours

And so, I think you should go, check your tires, drive
Either love me or leave me alone
Oh, please honey, don't check your mirrors to see that I'm gone
It couldn't be clearer that I'll be coming along

И так...

И так, думаю, тебе пора идти, вытри слёзы, улыбнись.
Или люби меня, или оставь меня в покое.
Я так взволнован от мысли двигаться дальше, продолжаю писать песни.
Откровенные, прямо как твоя одежда.

Мы сидели в баре, встречались в вестибюле, садились в машину.
Я мог бы быть твоим увлечением, будь ты моей звездой.
Всегда сияющей, какой ты и являешься.

Интересно, на кого ты ещё накинула свои сети, и нравится ли им это?
Быть на твоём крючке. Давай же, начнём разговор.
Пока мы раскрашиваем этот город в красные и синие тона, когда больше нечего делать.

Каждая девушка мечтает о твоих волосах.
Твоём росте и двойном имени.
Сокращать их было бы таким позором, и винить в этом можно только тебя.

Прощай, мы движемся дальше, как какой-то зацензуренный зернистый фильм.
Или повторы отмененных сериалов, больше никаких серий.
Так много несказанного, наверное, так и должно быть.
Когда ты рядом, я одинок.

И вот, всё заканчивается так же быстро, как и начинается, а затем начинается снова.
Милая, не говори "друзья", я не могу притворяться, что у меня нет этих чувств.
Желания чего-то большего, или вообще чего-либо.

И каждый парень мечтает о твоих волосах.
Запутанных в его пальцах, так же, как я обнимаю тебя.
С каждым бокалом, что мы выпиваем.

И так, думаю, тебе пора идти, проверить шины, ехать.
Или люби меня, или оставь меня в покое.
О, прошу, милая, не смотри в зеркало заднего вида, чтобы увидеть, что я ушел.
Совершенно очевидно, что я последую за тобой.