Paroles et traduction 4 Star View - Delicious/Toxic

Delicious/Toxic

Delicious yet so toxic
Like antifreeze in wine
I get so ravenous
But you hand out numbers for the line
The less you say, the more I forget
Whatever made me walk away
With every glance or whisper
I swear I found my place

My heart's on fire
Your head's held higher
I'll wait on you here to tear me down
My dreams are on ice
You've never looked so nice
I doubt that you'll turn around

The notes that always seem to play
Whenever you walk in a room
The way your hair frames your face
All obscures the assured doom
You're velvet, you're lace
You're leather, my grave
I'll be at your feet by dawn
But you've known it all along

My heart's on fire
Your head's held higher
I'll wait on you here to tear me down
My dreams are on ice
You've never looked so nice
I doubt that you'll even turn around

A poem, well-written
A heart, thrice bitten
A villain, a victim
An ending, forbidden

A bouquet for a cloudy day
A chance to make a grand display
Rejected

Did you ever think that you could be the one (Delicious yet so toxic)
For someone other than yourself? (Flowers with hidden thorns)
Did you ever consider you're less saint, more sinner (For all these gifts and antics)
Maybe quit while you're ahead (You're judging me as I perform)

Сладкий/Токсичный

Сладкий, но такой токсичный,
Как антифриз в вине.
Я вся горю,
Но ты раздаешь номера в очереди.
Чем меньше ты говоришь, тем больше я забываю,
Что заставило меня уйти.
С каждым взглядом, с каждым шёпотом
Я клянусь, я нашла свое место.

Мое сердце в огне,
Твоя голова поднята так высоко.
Я буду ждать тебя здесь, чтобы ты разрушил меня.
Мои мечты заморожены,
Ты никогда не выглядел так хорошо.
Сомневаюсь, что ты обернешься.

Эти ноты, которые словно играют,
Всякий раз, когда ты входишь в комнату.
То, как твои волосы обрамляют твое лицо,
Всё это затмевает неминуемую гибель.
Ты бархат, ты кружево,
Ты кожа, моя могила.
Я буду у твоих ног на рассвете,
Но ты знал это всё это время.

Мое сердце в огне,
Твоя голова поднята так высоко.
Я буду ждать тебя здесь, чтобы ты разрушил меня.
Мои мечты заморожены,
Ты никогда не выглядел так хорошо.
Сомневаюсь, что ты даже обернешься.

Поэма, хорошо написанная,
Сердце, трижды укушенное,
Злодей, жертва,
Конец, запретный.

Букет для пасмурного дня,
Шанс устроить грандиозное представление.
Отвергнутый.

Ты когда-нибудь думал, что можешь быть единственным (Сладкий, но такой токсичный)
Для кого-то, кроме себя? (Цветы со скрытыми шипами)
Ты когда-нибудь задумывался, что ты меньше святой, больше грешник? (За все эти подарки и выходки)
Может, бросишь, пока не поздно? (Ты судишь меня, пока я выступаю)