Paroles et traduction 4 Star View - Golvania Suite 0 (Priscilla and Thomas)

Golvania Suite 0 (Priscilla and Thomas)

The time has come for bed
Come now, you need your rest
The Moon's rising high, so soon say good night
With this melody tucked in your head

A long, long time ago in a valley so far away
Nestled at the end of the road
A palace where the mighty played
With a tower that soared, and behind a locked door
A prince made of tin was kept
And way across town, a stable girl we found
With her eyes on a knightship instead

She worked all day to build her might
She kept her dreams in her sight
And once fed a bird that shared a word
About a boy trapped in a room high
In the wheeze of the wind
And the breeze, there's a friend
That will help you and be your guide

She worked her way through the woods
Met friendly beasts along the way
She could see that they were good
They showed her safely to the place

A guarded bridge across the moat
So she'd quietly float
And work her way in from there
Not making a sound
She tiptoed around
And climbed up the tower stairs

To the door of the prince, they spoke and made friends
Until a guard took her away
And threw her prone in front of the throne
Where the king demanded "Explain!"

She spoke all about the bird
She didn't leave out a word
She tried not to cry
As the king reached for his thigh
And pulled out a gilded sword

He's scared of his kin with the metallic skin
And the power that could possibly grow
And she quietly rose, but before she could go
She turned and embraced the king
She said in a sweet sound "It's what's inside that counts"
And that the boy and her had shared dreams
The king was touched and he pulled her up
But before he gave her the key
"There's something I must do, it's needed of you
Please get on one knee"
And now she's a knight, the tin prince by her side
But she still visits the barn, forever they'll be loving and free

And I hope that this keeps you warm
I hope you tightly sleep
With sweet dreams and numbered sheep
And the morning will come without warning
The Sun will work its way onto your sheets

Сюита Голвании 0 (Присцилла и Томас)

Время укладываться спать,
Давай же, тебе нужен отдых.
Луна уже высоко поднимается, так что скоро ночь,
Пусть эта мелодия звучит у тебя в голове.

Давным-давно, в далекой долине,
В самом конце дороги,
Стоял дворец, где играли могущественные люди,
С высокой башней, а за запертой дверью
Хранился принц из олова.
А на другом конце города жила девушка-конюх,
Мечтавшая стать рыцарем.

Она трудилась весь день, чтобы стать сильнее,
Она хранила свои мечты в сердце.
Однажды она накормила птицу, которая рассказала ей
О мальчике, запертом в высокой башне.
В шелесте ветра
И дуновении ветерка, есть друг,
Который поможет тебе и будет твоим проводником.

Она пробиралась через лес,
Встречая по пути дружелюбных зверей.
Она видела, что они добрые.
Они безопасно проводили ее до места.

Охраняемый мост через ров,
Поэтому она тихонько проплывет
И проберется внутрь.
Не издавая ни звука,
Она прокралась,
И поднялась по башенной лестнице.

К двери принца, они поговорили и подружились,
Пока стражник не увел ее,
И не бросил ниц перед троном,
Где король потребовал: "Объясни!"

Она рассказала все о птице,
Не пропустив ни слова.
Она старалась не плакать,
Когда король потянулся к бедру
И вытащил позолоченный меч.

Он боится своего родственника с металлической кожей
И силы, которая может возрасти.
И она тихонько поднялась, но прежде чем уйти,
Она повернулась и обняла короля.
Она сказала сладким голосом: "Важно то, что внутри",
И что у них с мальчиком общие мечты.
Король был тронут и поднял ее,
Но прежде чем отдать ключ,
"Я должен кое-что сделать, ты нужна мне,
Пожалуйста, встань на одно колено".
И теперь она рыцарь, оловянный принц рядом с ней,
Но она все еще посещает конюшню, они всегда будут любить друг друга и будут свободны.

И я надеюсь, что это согреет тебя,
Я надеюсь, ты крепко спишь,
Видя сладкие сны и считая овец,
И утро придет неожиданно,
Солнце проложит себе путь к твоим простыням.