Paroles et traduction 4 Star View - Green Eyes Close

Green Eyes Close

You wore a blue sweater and a rainbow scarf
You said I was different, you knew if from the start
I've never been one for blondes, but I feel a change coming on

We were waltzing in my room
Right before we spooned
Jaime please, don't say you have to leave

Went out for pasta and a beer
Never thought we'd find our way out here
Movie's on, but we don't watch
Another chance for us to talk

We were waltzing in my room
Right before we spooned
Jaime please, don't say you have to leave

It's cold outside, there's frost on the car
It's not a long drive, but it seems so damn far
When I don't want to watch you go
Come on, and stay a little longer with me, Ms. Malone
I want to watch your green eyes close

I don't kiss on a first date, but I guess that rule can break
Oh, Jaime, please just stay a little longer with me

Зелёные Глаза Закрываются

На тебе был голубой свитер и радужный шарф,
Ты сказала, что я отличаюсь от других, ты знала это с самого начала.
Я никогда не увлекался блондинками, но чувствую, что перемены грядут.

Мы вальсировали в моей комнате,
Прямо перед тем, как обнялись.
Джейми, пожалуйста, не говори, что тебе пора уходить.

Сходили поесть пасту и выпить пива,
Никогда не думал, что окажемся здесь.
Фильм идёт, но мы не смотрим,
Ещё один шанс нам поговорить.

Мы вальсировали в моей комнате,
Прямо перед тем, как обнялись.
Джейми, пожалуйста, не говори, что тебе пора уходить.

На улице холодно, на машине иней.
Ехать недолго, но кажется таким чертовски далёким,
Ведь я не хочу смотреть, как ты уходишь.
Останься ещё ненадолго со мной, мисс Мэлоун,
Я хочу увидеть, как твои зелёные глаза закрываются.

Я не целуюсь на первом свидании, но, думаю, это правило можно нарушить.
О, Джейми, пожалуйста, останься со мной ещё немного.