Hard Pressed - 4 Star View traduction en allemand

Hard Pressed

If I could find all my white lies, I'd pile them high to climb inside and wait for you
In this bed I made with hearts I've slayed, the life I gave, the light that fades
As fates come unglued

And you could find comfort in the quilt of complacence
All wrapped up in yourself
Hard pressed for heartfelt

In these shrinking walls, these shallow halls, this shadowed call to bear the palls
And leave a vapor to drift
As we hide inside, as lightning strikes, chalk white outlines a million times
Before the graveyard shift

And you could find comfort in the quilt of complacence
All wrapped up in yourself
Hard pressed for heartfelt

It's a cavalcade, a stalled parade, a graveside procession
A confession that memories made
As our session slowly degrades

Schwer Bedrückt

Wenn ich all meine Notlügen finden könnte, würde ich sie hoch auftürmen, um hineinzuklettern und auf dich zu warten.
In diesem Bett, das ich aus Herzen gemacht habe, die ich erschlug, das Leben, das ich gab, das Licht, das schwindet,
während sich das Schicksal löst.

Und du könntest Trost finden in der Decke der Selbstgefälligkeit,
ganz in dich selbst eingehüllt.
Schwer bedrückt, etwas Herzliches zu finden.

In diesen schrumpfenden Wänden, diesen flachen Hallen, diesem schattenhaften Ruf, die Särge zu tragen
und einen Hauch zurückzulassen, der dahintreibt.
Während wir uns verstecken, während Blitze einschlagen, zeichnen sich kreideweiße Umrisse millionenfach ab,
vor der Nachtschicht.

Und du könntest Trost finden in der Decke der Selbstgefälligkeit,
ganz in dich selbst eingehüllt.
Schwer bedrückt, etwas Herzliches zu finden.

Es ist eine Kavalkade, eine ins Stocken geratene Parade, ein Trauerzug am Grab,
ein Geständnis, dass Erinnerungen gemacht wurden,
während unsere Sitzung langsam verfällt.