Paroles et traduction 4 Star View - Metaphysical

Metaphysical

Oh, there goes the ghost
Of God only knows
What's leftover
Unsettled, unsober
But it's what mattered most
At the time, a crime
A victimless pint
Half-stale and soured
Dismembered, deflowered
The spirit in kind unwinds

In the closet and under the mattress
Cacophonous noise from the attic
Scratches on windows, bloodied rose stems
Hidden and howling, haunting on whims

Oh, a toast to those
Fallen, friends and foes
Subtle sentiment
Innocent intent
With the clouded window closed
Nailed pain to frame, a name
Whispered in flame
Shyly awakens
Unspoken, untaken
The spirit, insane, remains

In the closet and under the mattress
Cacophonous noise from the attic
Scratches on windows, bloodied rose stems
Hidden and howling, haunting on whims

If you want to speak, sneak into my dreams
Leave subtle decrees through imagery
A flair for the dramatic through the vapored static
Where we could come clean if you hang on to me
Entice what you like strike into my psyche
Tinker and take, head on a stake
Spout what you will, spill the thrilling kill
My hands still shake, throw the sword in the lake

Метафизическая

О, вот и призрак,
Бог его знает,
Чего от него осталось.
Неспокойный, нетрезвый,
Но он был самым важным
В то время, преступление,
Безобидная пинта,
Залежалая и прокисшая.
Расчлененная, оскверненная,
Разматывается дух, добрый по натуре.

В шкафу и под матрасом,
Грохот с чердака,
Царапины на окнах, окровавленные стебли роз,
Скрывающийся и воющий, являющийся по прихоти.

О, тост за тех,
Кто пал, друзей и врагов,
Тонкое чувство,
Невинное намерение.
С закрытым мутным окном
Прибитая боль к раме, имя
Прошептано в пламени,
Робко пробуждается,
Невысказанное, нетронутое,
Дух, безумный, остается.

В шкафу и под матрасом,
Грохот с чердака,
Царапины на окнах, окровавленные стебли роз,
Скрывающийся и воющий, являющийся по прихоти.

Если ты хочешь говорить, прокрадись в мои сны,
Оставь тонкие послания через образы,
Вкус к драматизму сквозь пар статики,
Где мы могли бы очиститься, если ты будешь держаться за меня.
Соблазни, что тебе нравится, ударь в мою психику,
Возьми и бери, голова на колу,
Изливай, что хочешь, вылей захватывающее убийство,
Мои руки все еще дрожат, брось меч в озеро.