Paroles et traduction 4 Star View - Out My Head

Out My Head

Seal our souls soundless in a bottle
Send them swimming out to sea
I got lost in the gravel in the grotto
Don't know what come over me
But all I am, and all I know is
Shriveled and shivers in the cold

I must have been out my head to think I don't need you
To think I don't need you out my head
To never let your heartbeat beat me up and tie me down
Out my head to think that I could leave you
And then lead you out my head
To leave the flame and think that it would flicker out

Frenzied fiction flashes on the page
All twists and the ending's a mystery
I got lost grabbing out from the grave
Don't know what come over me
No dog-eared corners, the bookmark's a guess
Lagging and lacking, I'm directionless

I must have been out my head to think I don't need you
To think I don't need you out my head
To think that I could ever find my place again
Out my head to think that I could leave you
And then lead you out my head
To lose the page and think I could predict the end

It sounds crazy I know, but the pattern keeps repeating
A living tessellation, a tiling that draws me to leaving
It sounds insane but if I tried to change nothing would be different
A living tessellation, motives seem irrelevant
I'll let cool water find its way inside the glass
And burn the book until it sublimates into gas
And never ask if

I must have been out my head to think I don't need you
Don't need you out my head
To never let your heartbeat beat me up and tie me down
Out my head to think that I could leave you
And then lead you out my head
To leave the flame and think that it would flicker out
My head to think I don't need you
Don't need you out my head
To think I could ever find my place again
Out my head to think that I could leave you
And then lead you out my head
To lose the place and think I could predict the end
The pattern keeps repeating
Out my head
I'll never find my place again

Из Моей Головы

Запечатай наши души беззвучно в бутылку,
Отправь их вплавь в море.
Я потерялся в гравии, в гроте,
Не знаю, что на меня нашло.
Но все, что я есть, и все, что я знаю, это
Дрожь и озноб в холоде.

Должно быть, я был не в себе, думая, что ты мне не нужна,
Думая, что ты мне не нужна в моей голове,
Чтобы никогда не позволять твоему сердцебиению избивать меня и связывать меня,
Не в себе, думая, что я могу тебя бросить,
А потом выкинуть тебя из головы.
Покинуть пламя и думать, что оно погаснет.

Безумный вымысел мелькает на странице,
Все повороты и конец - тайна.
Я потерялся, хватаясь из могилы,
Не знаю, что на меня нашло.
Нет загнутых уголков, закладка - это догадка,
Отстающий и лишенный, я без направления.

Должно быть, я был не в себе, думая, что ты мне не нужна,
Думая, что ты мне не нужна в моей голове,
Думая, что я когда-нибудь смогу снова найти свое место.
Не в себе, думая, что я могу тебя бросить,
А потом выкинуть тебя из головы.
Потерять страницу и думать, что я могу предсказать конец.

Это звучит безумно, я знаю, но шаблон продолжает повторяться,
Живая тесселяция, мозаика, которая тянет меня к уходу.
Звучит безумно, но если бы я попытался измениться, ничего бы не изменилось.
Живая тесселяция, мотивы кажутся неуместными.
Я позволю холодной воде найти свой путь внутрь стакана
И сожгу книгу, пока она не превратится в газ.
И никогда не спрошу, если

Должно быть, я был не в себе, думая, что ты мне не нужна,
Не нужна в моей голове,
Чтобы никогда не позволять твоему сердцебиению избивать меня и связывать меня.
Не в себе, думая, что я могу тебя бросить,
А потом выкинуть тебя из головы.
Покинуть пламя и думать, что оно погаснет.
В моей голове мысль, что ты мне не нужна,
Не нужна в моей голове.
Думать, что я когда-нибудь смогу снова найти свое место.
Не в себе, думая, что я могу тебя бросить,
А потом выкинуть тебя из головы.
Потерять это место и думать, что я могу предсказать конец.
Шаблон продолжает повторяться,
Из моей головы.
Я никогда не найду своего места.