Paroles et traduction 4 Star View - This Seems Healthy

This Seems Healthy

Slinking down Astronaut Boulevard, put up wet after being rode hard
She unbuttons the top of her blouse
Scoping out all of the cars and works her way up to the bar
To see what interest she can arouse

Sad girls and bad boys, persistent innocence destroyed
She's artistic, he's resistant
Both understand there's no commitment
Both ok to just walk away

He walks into the liquor store and slides a bottle into his shorts
Tonight, he's on the prowl
Something to push, something to plow
There's no future, only now
See what interest he can arouse

Sad girls and bad boys, persistent innocence destroyed
She's artistic, he's resistant
Both understand there's no commitment
Both ok to just walk away

He brings home the boy with homemade tattoos
Walks past the family portrait, the one without the bruise
He's convinced there's nothing to lose
She says she doesn't mind being used

They take a sip to remember, a sip to forget
Another just to finish up this cigarette
Ready to burn the day

Sad girls and bad boys, persistent innocence destroyed
She's artistic, he's resistant
Both understand there's no commitment
Both ok to just walk away

Кажется, всё в порядке

Крадучись по Астронавт-Бульвар, ты промокла, прокатившись со мной
Расстегиваешь блузку,
Осматриваешь все машины и идешь к бару,
Чтобы посмотреть, в ком сможешь пробудить интерес.

Грустные девочки и плохие мальчики, упорно разрушенная невинность.
Ты творческая, я упрямый.
Мы оба понимаем, что никаких обязательств нет.
Мы оба спокойно можем просто уйти.

Я захожу в винный магазин и прячу бутылку в штаны.
Сегодня вечером я на охоте.
Кто-то, кого можно подтолкнуть, кого можно трахнуть.
Нет будущего, есть только сейчас.
Посмотрю, в ком смогу пробудить интерес.

Грустные девочки и плохие мальчики, упорно разрушенная невинность.
Ты творческая, я упрямый.
Мы оба понимаем, что никаких обязательств нет.
Мы оба спокойно можем просто уйти.

Я привожу домой парня с самодельными татуировками.
Прохожу мимо семейного портрета, того, на котором нет синяка.
Я убежден, что мне нечего терять.
Ты говоришь, что не против, чтобы тобой воспользовались.

Мы делаем глоток, чтобы вспомнить, глоток, чтобы забыть.
Еще один, чтобы докурить эту сигарету.
Готовы сжечь этот день.

Грустные девочки и плохие мальчики, упорно разрушенная невинность.
Ты творческая, я упрямый.
Мы оба понимаем, что никаких обязательств нет.
Мы оба спокойно можем просто уйти.