Paroles et traduction 4 Star View - Tonight's Beau

Tonight's Beau

On the house on the hill, screams come from the sill of the window
He fell from nearly thirty years back
When a note came from the Biscayne saying his one and true flame
Is getting hitched to a rich man she met on the tracks

Aww, can't you hear the wind blow
Aww, can't you feel the lonesome touch of his voice
Aww, can't you see the sins roll
And finally one day, we'll be drifting away
And he'll be watching us from the joist

Set out heading west, on the day he came to rest
Sending word to his old flame and her new man
Maybe we should meet, take them out, his treat
Give them a gift made with his whiskey stained hands

Aww, can't you hear the wind blow
Aww, can't you feel the lonesome touch of his voice
Aww, can't you see the sins roll
And finally one day, we'll be drifting away
And he'll be watching us from the joist

They walked along the bridge with more than a smidge
Of the devil's juice laced on their breaths
With a pat on their back, he watched as they flapped
Into the cool watery arms of death

Aww, can't you hear the wind blow
Aww, can't you feel the lonesome touch of his voice
Aww, can't you see the sins roll
And finally one day, we'll be drifting away
And he'll be watching us from the joist

Pulled into the drive, lipstick on his smile
From a harlot he picked up on the side of the road
She waited for the cash then she heard the crash
And looked up to be cut by the shards
And crushed by tonight's beau

Красавчик tonight

В доме на холме, крики доносятся с подоконника
Он упал оттуда почти тридцать лет назад
Когда из Бискайна пришло письмо, в котором говорилось, что его единственная и настоящая любовь
Выходит замуж за богача, с которым она познакомилась на путях

Ах, разве ты не слышишь, как дует ветер
Ах, разве ты не чувствуешь одинокого прикосновения его голоса
Ах, разве ты не видишь, как катятся грехи
И в конце концов, однажды, мы уплывем прочь
И он будет наблюдать за нами с балки

Отправился на запад, в тот день, когда он упокоился
Послав весточку своей старой пассии и ее новому мужчине
Может быть, нам стоит встретиться, вытащить их, угостить их
Вручить им подарок, сделанный его пропитанными виски руками

Ах, разве ты не слышишь, как дует ветер
Ах, разве ты не чувствуешь одинокого прикосновения его голоса
Ах, разве ты не видишь, как катятся грехи
И в конце концов, однажды, мы уплывем прочь
И он будет наблюдать за нами с балки

Они шли по мосту с более чем щепоткой
Дьявольского зелья, пропитанного их дыханием
Похлопав их по спине, он смотрел, как они плюхнулись
В прохладные водяные объятия смерти

Ах, разве ты не слышишь, как дует ветер
Ах, разве ты не чувствуешь одинокого прикосновения его голоса
Ах, разве ты не видишь, как катятся грехи
И в конце концов, однажды, мы уплывем прочь
И он будет наблюдать за нами с балки

Въехал на подъездную дорожку, помада на его улыбке
От шлюхи, которую он подобрал на обочине дороги
Она ждала денег, потом услышала грохот
И подняла глаза, чтобы ее порезали осколки
И раздавил красавчик сегодняшней ночи