4 Star View - Westminster Station - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 4 Star View - Westminster Station




Westminster Station
Станция Вестминстер
You've got this arrogant air
В тебе чувствуется высокомерие,
Glowing skin, just mussed hair
Сияющая кожа, слегка растрепанные волосы.
Take your claws from out my scars
Убери свои когти от моих шрамов,
Let me please remember you
Позволь мне, пожалуйста, помнить тебя.
How can you sit way up there
Как ты можешь сидеть так высоко,
Do you see us down here running scared
Ты видишь нас здесь внизу, охваченных страхом?
Your martyred angel's violent stare
Твой мученический ангельский взгляд полон насилия,
We're dying with a celestial view
Мы умираем, глядя на небеса.
Even Big Ben
Даже Биг-Бен
Wouldn't give me the time of day
Не уделил бы мне и минуты,
I've got this one way ticket
У меня есть этот билет в один конец,
But yours is for another train
Но твой на другой поезд.
Seconds ticking
Секунды тикают,
The station's not waiting
Станция не ждет,
One last chance to leave the tracks
Последний шанс покинуть пути
Or tie me down with another chain
Или привязать меня еще одной цепью.
You've for this elegant air
В тебе этот элегантный воздух,
Classic, plastic, with a goddess flair
Классика, пластик, с божественным вкусом.
Take my breath and leave me dead
Забери мое дыхание и оставь меня умирать,
Let me please remember you
Позволь мне, пожалуйста, помнить тебя.
How is your pedestal so high
Как твой пьедестал может быть таким высоким,
We gave you feathers, sturdy and light
Мы дали тебе перья, прочные и легкие,
Your halo's tilted during flight
Твой нимб наклоняется во время полета,
We're dying to help you make it through
Мы умираем, чтобы помочь тебе пройти через это.
Even Big Ben
Даже Биг-Бен
Wouldn't give me the time of day
Не уделил бы мне и минуты,
I've got this one way ticket
У меня есть этот билет в один конец,
But yours is for another train
Но твой на другой поезд.
Seconds ticking
Секунды тикают,
The station's not waiting
Станция не ждет,
One last chance to leave the tracks
Последний шанс покинуть пути
Or tie me down with another chain
Или привязать меня еще одной цепью.
Even Big Ben(So long, we'll see where we land)
Даже Биг-Бен (Прощай, посмотрим, где мы окажемся),
Wouldn't give me the time of day
Не уделил бы мне и минуты.
The whistle's coming closer (You've built your fortress walls)
Свисток все ближе (Ты построила стены своей крепости),
Tied down, I smile and wait (And I've no plans for sieging them)
Связанный, я улыбаюсь и жду у меня нет планов осаждать их).
Someday between here and there
Когда-нибудь между здесь и там
Your heavenly charm won't hurt like hell
Твое небесное очарование не будет ранить так сильно.
Even Big Ben
Даже Биг-Бен
Wouldn't give me the time of day
Не уделил бы мне и минуты,
I've got this one way ticket
У меня есть этот билет в один конец,
But yours is for another train
Но твой на другой поезд.
Seconds ticking
Секунды тикают,
The station's not waiting
Станция не ждет,
One last chance to leave the tracks
Последний шанс покинуть пути
Or tie me down with another chain
Или привязать меня еще одной цепью.





Writer(s): T. Bass


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.