Paroles et traduction 4 Strings feat. Tina Cousins - Curious (Radio Mix)

Curious (Radio Mix)

I′ve got your name not your number
I heard you found some better place
All I can do is wonder
Whatever made you leave that day?
I need to know a reason
Before I ask for a second chance
I'll be down on my knees if you came back again
′Cause I'm curious what you're doing
I′m curious where you′ve been
'Cause the way you make me feel
Has never changed... never
Take your time to remember
But don′t you take me for a fool
It's getting tough and I wonder
Did I ever give up on you?
I need to know a reason
Before I ask for a second chance
I′ll be down on my knees if you came back again
'Cause I′m curious what you're doing
I'm curious where you′ve been
′Cause the way you make me feel
Has never changed... never
I'm curious what you′re thinking of
I'm curious if it′s me
'Cause the way you make me feel
Has never changed... never

Любопытно (Радио Версия)

У меня есть твое имя, но не номер,
Я слышала, ты нашла место получше.
Всё, что я могу, — это гадать,
Что заставило тебя уйти в тот день.
Мне нужно знать причину,
Прежде чем просить о втором шансе.
Я встану на колени, если ты вернёшься,
Потому что мне любопытно, что ты делаешь,
Мне любопытно, где ты была.
Ведь то, как ты заставляешь меня чувствовать,
Никогда не менялось... никогда.
Не торопись вспоминать,
Но не принимай меня за дуру.
Становится тяжело, и я задаюсь вопросом:
Разве я когда-нибудь отказывалась от тебя?
Мне нужно знать причину,
Прежде чем просить о втором шансе.
Я встану на колени, если ты вернёшься,
Потому что мне любопытно, что ты делаешь,
Мне любопытно, где ты была.
Ведь то, как ты заставляешь меня чувствовать,
Никогда не менялось... никогда.
Мне любопытно, о чём ты думаешь,
Мне любопытно, обо мне ли это.
Ведь то, как ты заставляешь меня чувствовать,
Никогда не менялось... никогда.