Paroles et traduction 4 Tenora - Noćas Te Sanjam Majko

Noćas Te Sanjam Majko

Tebi san kuca na vrata od ovog svita
Ti si me čula, ti pustila
Pod svitlom od srca tvoga cvit je procvita
Na tvoje ruke sa neba pa

Noćas te sanjam majko
Još čuvaš sina svog
Opet san dite tvoje jedino
Noćas te sanjam majko
Još jednom posla te Bog
Da stepliš srce moje kameno
Noćas razumin majko što znači ova bol
Fala za jubav, fala za život moj
Fala za jubav, fala za život moj

Tebi san kuca na vrata od ovog svita
Ti si me čula, ti pustila
Tebi san jedino dužan za čistu jubav
Duša je tvoja najveća

Noćas te sanjam majko
Još čuvaš sina svog
Opet san dite tvoje jedino
Noćas te sanjam majko
Još jednom posla te Bog
Da stepliš srce moje kameno
Noćas razumin majko što znači ova bol

Noćas te sanjam majko
Još čuvaš sina svog
Opet san dite tvoje jedino
Noćas te sanjam majko
Još jednom posla te Bog
Da stepliš srce moje kameno
Noćas razumin majko što znači ova bol
Fala za jubav, fala za život moj
Fala za jubav, fala za život moj

Сегодня ночью мне снишься, мама

Тебе мой сон стучится в двери этого мира,
Ты меня услышала, ты впустила.
Под светом твоего сердца цветок расцвел,
На твои руки с небес упал.

Сегодня ночью мне снишься, мама,
Всё ещё хранишь ты сына своего.
Снова я — твой единственный ребёнок,
Сегодня ночью мне снишься, мама,
Ещё раз послал тебя Бог,
Чтобы согреть моё каменное сердце.
Сегодня ночью я понимаю, мама, что значит эта боль,
Спасибо за любовь, спасибо за мою жизнь,
Спасибо за любовь, спасибо за мою жизнь.

Тебе мой сон стучится в двери этого мира,
Ты меня услышала, ты впустила.
Тебе одной я обязан за чистую любовь,
Твоя душа — самая великая.

Сегодня ночью мне снишься, мама,
Всё ещё хранишь ты сына своего.
Снова я — твой единственный ребёнок,
Сегодня ночью мне снишься, мама,
Ещё раз послал тебя Бог,
Чтобы согреть моё каменное сердце.
Сегодня ночью я понимаю, мама, что значит эта боль,

Сегодня ночью мне снишься, мама,
Всё ещё хранишь ты сына своего.
Снова я — твой единственный ребёнок,
Сегодня ночью мне снишься, мама,
Ещё раз послал тебя Бог,
Чтобы согреть моё каменное сердце.
Сегодня ночью я понимаю, мама, что значит эта боль,
Спасибо за любовь, спасибо за мою жизнь,
Спасибо за любовь, спасибо за мою жизнь.