Paroles et traduction 4 Апреля - Двое

Двое

В городе людей
Каменные лица
Уставший от потерь
Не сплю, иду на принцип
Жду твои письма
Считаю минуты
Нет в этом смысла
Исчезли как будто

Очертания
Твоих глаз, что снова врут мне
Скован и в твоей игре запутан
Убивай меня
Только знай, что в наших войнах
Проиграют двое

В городе огней
Холодный ветер
Опять иду за ней
В одни и те же сети
Жгу твои письма
Теряю минуты
Нет в этом смысла
Исчезли как будто

Очертания
Твоих глаз, что снова врут мне
Скован и в твоей игре запутан
Убивай меня
Только знай, что в наших войнах
Проиграют двое

(Твоих глаз, что снова)
(Скован и в твоей игре запутан)
(Остались лишь минуты)
(Исчезли как будто)

Очертания
Твоих глаз, что снова врут мне
Скован и в твоей игре запутан
Убивай меня
Только знай, что в наших войнах
Проиграют двое

Deux

Dans la ville des gens
Des visages de pierre
Fatigué de ses pertes
Je ne dors pas, je suis sur un principe
J'attends tes lettres
Je compte les minutes
Il n'y a aucun sens dans tout cela
Elles ont disparu comme si de rien n'était

Les contours
De tes yeux, qui me mentent à nouveau
Enchaîné et pris au piège dans ton jeu
Tue-moi
Sache juste que dans nos guerres
Nous perdrons tous les deux

Dans la ville des lumières
Le vent froid
Je te suis à nouveau
Dans les mêmes filets
Je brûle tes lettres
Je perds des minutes
Il n'y a aucun sens dans tout cela
Elles ont disparu comme si de rien n'était

Les contours
De tes yeux, qui me mentent à nouveau
Enchaîné et pris au piège dans ton jeu
Tue-moi
Sache juste que dans nos guerres
Nous perdrons tous les deux

(De tes yeux, qui me mentent à nouveau)
(Enchaîné et pris au piège dans ton jeu)
(Il ne reste que quelques minutes)
(Elles ont disparu comme si de rien n'était)

Les contours
De tes yeux, qui me mentent à nouveau
Enchaîné et pris au piège dans ton jeu
Tue-moi
Sache juste que dans nos guerres
Nous perdrons tous les deux