Paroles et traduction 4 Апреля - Девочки точат ножи
Девочки точат ножи
Girls Sharpen Knives
Невидящий
преград,
With
no
sight
of
obstacles,
твой
безграничный
взгляд.
your
boundless
gaze.
В
таких
глазах
свет
умирает,
In
such
eyes,
the
light
is
dying,
мне
больно
видеть
как
он
тает.
It
hurts
me
to
see
it
fade.
В
каменном
сердце
девочки
точат
ножи!!
In
the
stony
heart,
girls
sharpen
knives!
Пьяное
сознание.
Земля
под
ногами
дрожит.
Drunken
consciousness.
The
ground
trembles
beneath
my
feet.
Вместо
любви
- грязный
секс
на
постели.
Instead
of
love
- dirty
sex
on
the
bed.
Наши
звёзды
падать
не
хотели.
Our
stars
didn't
want
to
fall.
В
кадре
- обманута
мечтами.
In
the
frame
- deceived
by
dreams.
За
кадром
- просто
гололёд.
Behind
the
scenes
- just
black
ice.
Когда
не
раз
встречались
лбами.
When
we
met
head-on
more
than
once.
Падение
есть,
но
есть
и
взлёт!
There
is
a
fall,
but
there
is
also
a
rise!
В
каменном
сердце
девочки
точат
ножи!!
In
the
stony
heart,
girls
sharpen
knives!
Пьяное
сознание.
Земля
под
ногами
дрожит.
Drunken
consciousness.
The
ground
trembles
beneath
my
feet.
Вместо
любви
- грязный
секс
на
постели.
Instead
of
love
- dirty
sex
on
the
bed.
Наши
звёзды
падать
не
хотели.
Our
stars
didn't
want
to
fall.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): сергей веременко
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.