Paroles et traduction 4 Апреля - Наши Дни

Наши Дни

Наши дни коротки и безумны
Мы прожигаем их все до последнего
Мы как дети смешные и глупые
Для нас время остановилось лишь шестнадцать в глазах
Я всегда иду на шум и смех
Туда где громче всего веселее всех
Всё равно провал или успех
Когда ночь зажжет неона свет
Станет нечего терять
И даже если небо упадёт
Я буду всегда бежать
Навстречу судьбе только своим путем
Когда есть друзья что не дадут скучать
И стрелки часов продолжают счет
Я верю что все как никогда будет хорошо
Мы бежим от себя постоянно
Знаю, это не кончится ни чем.
Лучше быть вечно молодым и пьяным
Чем принять пустоту своих скучных дней.
Если можно будет выбирать
Любой другой возможный путь
Я не стану ничего менять
и в этом главная суть
Глубже дышать, чтоб не просто идти, а лететь.
Вращать земной шар еще быстрей.
Видеть смысл в каждом приходящем дне
Верить, что весь мир находится в тебе.
Станет нечего терять и даже если небо упадет
Я буду всегда бежать навстречу судьбе только своим путем.
Когда есть друзья и в её глазах только я.
И стрелки часов замедляют счет
Я верю, что все
Верю, что все
Я верю, что все как никогда будет хорошо.

Our Days

Our days are short and crazy,
We burn them all to the last one.
We're like children, funny and foolish,
Time stopped for us, only sixteen in our eyes.
I always follow the noise and laughter,
Where it's loudest, everyone's having the most fun.
Failure or success, it doesn't matter,
When the night ignites the neon light.
There will be nothing to lose,
And even if the sky falls down,
I will always run,
Towards destiny, on my own path.
When there are friends who won't let you get bored,
And the clock hands keep counting,
I believe that everything will be better than ever.
We're constantly running from ourselves,
I know, this won't end with anything.
It's better to be eternally young and drunk,
Than to accept the emptiness of our boring days.
If I could choose,
Any other possible path,
I wouldn't change a thing,
And that's the main point.
Breathe deeper, not just to walk, but to fly.
Spin the globe even faster.
See the meaning in every coming day,
Believe that the whole world is within you.
There will be nothing to lose, and even if the sky falls down,
I will always run towards destiny, on my own path.
When there are friends and only me in her eyes.
And the clock hands slow down,
I believe that everything,
Believe that everything,
I believe that everything will be better than ever.