Paroles et traduction 4 Апреля - Не говори нет

Не говори нет

Сбежим и не вернёмся
Ещё не слишком поздно
Покинуть этот дом
Разбитых надежд
Только не говори нет
Можешь оставить боль мне
Не собирай осколки
Наших сердец
Не держи... ни дня
Не жди... меня

Скоро мы проснёмся
На перекрёстках осени
Поняв, неважно
Кто из нас был не прав
И то что невозможно
Всё время жить прошлым
Но всё не так когда ты
Не в моих руках

Знаю что мы растеряли эти дни
Но должны вернуться новыми
Ветра ровными потоками
Так не жди, не держи
Мы только обжигаем
Надолго оставляя
Страшные следы
Отпусти и я уже взлетаю
Вечно бегу по краю
Знай я тоже отпускаю

Знаю что мы растеряли эти дни
Но должны вернуться новыми
Посмотри за окнами
Ждёт новый мир
Мы когда нибудь
Всё сможем простить
Навсегда освободить
Больше не принадлежим
Я прошу тебя
Не держи... ни дня
Не жди... меня

Don't Say No

Let's run away and never come back
It's not too late
To leave this house
Of broken hopes
Just don't say no
You can leave the pain to me
Don't gather the fragments
Of our hearts
Don't hold... another day
Don't wait... for me

Soon we'll wake up
At the crossroads of autumn
Realizing it doesn't matter
Which of us was wrong
And that it's impossible
To live in the past forever
But it's all different when you're
Not in my arms

I know we've lost these days
But we must return as new
Winds in steady streams
So don't wait, don't hold on
We only burn
Leaving for a long time
Terrible scars
Let go and I'm already taking off
Always running on the edge
Know that I'm letting go too

I know we've lost these days
But we must return as new
Look outside the windows
A new world awaits
Someday we
Will be able to forgive everything
Forever set free
No longer belong
I'm asking you
Don't hold... another day
Don't wait... for me