Не отступай - 4 Апреля traduction en anglais

Не отступай

Снова в переносицу бьёт и
Жестоко смеётся
Время над тобой.
Но хватит себя жалеть
Встань, ведь ты должен верить.
Только смелым открыты двери;
Нужно выиграть этот бой
Только не отступай,
Снова и снова меняй
Мир, что вокруг верит
В каждый твой шаг, смелее
Ни о чём не жалея,
Мечтай и оставь сомненья
Только не отступай.
Снова, один против всех
Ты сломан, но за каждым падением
Помни, приходит успех.
Можно ходить по воде,
Не так сложно летать в высоте.
Всё возможно, всё дело тебе;
Так сделай лучше этот день.
Только не отступай,
Снова и снова меняй
Мир, что вокруг верит
В каждый твой шаг, смелее.
Ни о чём не жалея,
Мечтай и оставь сомненья.
Только не отступай.

Don't Back Down

Strikes again at the bridge of my nose
And laughs cruelly
Time over you.
But enough of pitying yourself
Get up, you must believe.
Only the daring are the ones
Who have the might to win this fight.
Just don't back down,
Change again and again
The world that believes around,
More boldly
With no regrets,
Dream and leave the doubts,
Just don't back down.
Again, one against all
You're broken, but for every fall
Remember, success will come.
You can walk on water,
It's not so hard to fly high.
Anything's possible, it's all up to you;
Make this day better.
Just don't back down,
Change again and again
The world that believes around,
More boldly.
With no regrets,
Dream and leave the doubts.
Just don't back down.