Paroles et traduction 4 Апреля - Не убежать

Не убежать

Мне не убежать.
Я как будто в плену.
В океанах твоих глаз
я тону в последний раз.
И не удержать.
Мыслей, не угадать,
Как ты будешь снова меня убивать.
Нет, лучше не знать.
Бесконечно молчать.
Лежать, не дышать.
И мне, мне...
Не убежать.
Не убежать.
Опять на полу пустой комнаты.
Как будто забыл,
Но я помню всё.
И ты навсегда в моей голове,
а я в сотый раз стекаю по стене.
Нет, мне... Не убежать.
Не убежать.
Остаться, и умереть с первым снегом.
Дождаться, и никогда не думать об этом.
Думать об этом. думать об этом.
Не убежать.
Не убежать.
Не убежать.
Остаться, и умереть с первым снегом.
Дождаться, и никогда не думать об этом.
Не думать об этом, думать об этом,
И никогда не думать об этом.
Не думать об этом, думать об этом,
Об этом...

No Escape

I can't escape.
I'm like a prisoner in your grasp.
In the ocean of your eyes,
I'm drowning for the last time.
And I can't hold on.
To my thoughts, I can't predict,
How you will kill me again.
No, it's better not to know.
To remain silent forever.
To lie, not breathing.
And to me, to me...
No escape.
No escape.
Again on the empty room's floor.
As if I had forgotten,
But I remember everything.
And you are forever in my mind,
As I slide down the wall for the hundredth time.
No, to me... No escape.
No escape.
To stay, and die with the first snow.
To wait, and never think about it.
To think about it. To think about it.
No escape.
No escape.
No escape.
To stay, and die with the first snow.
To wait, and never think about it.
Not to think about it, to think about it,
And never to think about it.
Not to think about it, to think about it,
About it...