Пустыми глазами - 4 Апреля traduction en anglais

Пустыми глазами

Бежать за ней вслед
По улицам опавших проводов.
Мне наверно нужно заново начать.
Забыть потёртых старых мыслей коридор.
Не замечать.
Тысячи дней дождь,
И больше ничего, я не вернусь
Ты ждёшь,
Прошу остановись, ведь этот сон - ложь
И если это - ложь, пожалуйста проснись,
И я проснусь.
В своих мыслях мы так невесомы,
Просто взгляды запутались в незаконченных схемах,
На исписанных стенах.
Как только
Рассвет загорится за нами,
Сжигая мир воспоминаний,
Не делай мне больно
пустыми глазами...
Не пой, прошу.
Ты знаешь, что я не смогу уснуть
Здесь,
Под музыку застывшей темноты.
Ещё мгновение и я горю,
Так сгорай и ты...
Обрывки слов
Со временем расставим по местам.
Достань давно забытую тетрадь.
Где музыка нашла твои слова,
Чтобы потерять...
В своих мыслях мы так невесомы,
Просто взгляды запутались в незаконченных схемах
На исписанных стенах.
Как только
Рассвет загорится за нами,
Сжигая мир воспоминаний,
Не делай мне больно
пустыми глазами...
Широко открывая сознанье,
Изучая рельеф потолка, словно звёздное небо.
Миллиарды созвездий...
И в каждом
Свои сумасшедшие мысли
По разные стороны истин.

Empty Eyes

Running after you
On streets of fallen wires.
I guess I have to start over again.
Forget the worn-out corridor of old thoughts.
Not to notice.
Thousands days of rain,
And nothing else, I won't come back,
You are waiting,
Please, stop, because this dream is a lie
And if this is a lie, please, wake up,
And I will wake up.
In our minds we are so weightless,
Simply looks got tangled in unfinished schemes,
On the scribbled walls.
As soon as
The dawn lights up behind us,
Burning the world of memories,
Don't hurt me
with empty eyes...
Don't sing, please.
You know that I won't be able to fall asleep
Here,
Under the music of the frozen darkness.
One more moment and I am burning,
So burn you too...
Scraps of words
We'll put them in their places with time.
Get the long-forgotten notebook.
Where the music found your words,
So as to lose them...
In our minds we are so weightless,
Simply looks got tangled in unfinished schemes
On the scribbled walls.
As soon as
The dawn lights up behind us,
Burning the world of memories,
Don't hurt me
with empty eyes...
Widely opening the consciousness,
Studying the relief of the ceiling like a starlit sky.
Billion constellations...
And in each one
Your own mad thoughts
On different sides of truths.