Paroles et traduction 4 Aprelya - Такими как есть

Такими как есть

Ты - самое прекрасное во мне
Исчезаешь, словно первый снег
Что же мы наделали, о нет
Знай, все наши секреты для двоих
Никому не говори о них
Спрячем между строчек в этот стих
Мы никогда не поймём, чего хотим
Мы, раскрывая руки, летим
Туда где, мир примет нас именно такими как есть
Где боль уйдёт, застынет, мы больше не одни здесь
Мы просто осколки, забытых историй, стёртых лиц
Пусть длится так долго, ожидание тебя длиною в жизнь
Дождь всё размоет, ветер унесёт
Знаешь, всё когда-нибудь пройдёт
Мы так запутались за этот год
Я, умоляю, расскажи мне, как
И когда всё вдруг пошло не так?
Не могу поверить, что ты враг
Ведь ты всегда была лишь одна, кому я пел
Я, раскрывая руки, летел
Туда где, мир примет нас именно такими как есть
Где боль уйдёт, застынет, мы больше не одни здесь
Мы просто осколки, забытых историй, стёртых лиц
Пусть длится так долго, ожидание тебя длиною в жизнь
Останься сегодня, не оставляй меня, но есть
Один лишь вопрос: "Кто я для тебя сейчас и здесь?"
Мы просто осколки забытых историй, стёртых лиц
Пусть длится так долго, ожидание тебя длиною в жизнь

Who we are

You are the most beautiful thing in me
You disappear like the first snow
What have we done, oh no
Know that all our secrets are for two
Don't tell anyone about them
Let's hide them between the lines in this poem
We will never understand what we want
We open our arms and fly
To a place where the world will accept us as we are
Where the pain will go away, freeze, we are no longer alone here
We are just fragments of forgotten stories, of erased faces
May it last so long, the expectation of you, the length of a life
The rain will wash away everything, the wind will carry it away
You know, everything will pass someday
We've been so confused for this year
I beg you, tell me, how
And when did everything suddenly go wrong?
I can't believe you’re an enemy
After all, you were always the only one for whom I sang
I flew with open arms
To a place where the world will accept us as we are
Where the pain will go away, freeze, we are no longer alone here
We are just fragments of forgotten stories, of erased faces
May it last so long, the expectation of you, the length of a life
Stay today, don’t leave me, but there is
Just one question: "Who am I to you now and here?"
We are just fragments of forgotten stories, of erased faces
May it last so long, the expectation of you, the length of a life