Ты знаешь - 4 Апреля traduction en anglais

Ты знаешь

Ты знаешь, но молчишь.
Не разбивай мне сердце на части.
Ты всё знаешь, но молчишь,
Или я не слышу от счастья
Что ты мне говоришь,
Я так хотел бы не замечать, но
Ты всё знаешь и молчишь
Не отвечаешь
Так часто.
Игра по минутам, время без правил
Точки над i пора нам расставить.
Нет, не ждала? Встретиться может?
Прогремел гром сомнений тревожных.
Совсем не похоже, но будь осторожней.
Я, как и ты, до нитки промокший.
Да, будет сложно. Итак, подытожим:
Пусть это всё останется ложью.
Ты знаешь, но молчишь.
Не разбивай мне сердце на части.
Ты всё знаешь, но молчишь,
Или я не слышу от счастья,
Что ты мне говоришь.
Я так хотел бы не замечать, но
Ты всё знаешь и молчишь.
Не отвечаешь
Так часто.
Не надо слов, отпусти меня
Из своих оков.
Скажем навсегда до свидания.
Обещай, что мы затеряемся,
В тысяче других, в немых оправданиях.
Нет, не надо слов, просто не со мной.
Буду помнить, как можешь согреть зимой.
Ты же знаешь всё, и всегда молчишь.
Бегу за тобой -
От меня бежишь.
Знаешь, но молчишь...
Не разбивай мне сердце на части.
Ты всё знаешь, но молчишь,
Или я не слышу от счастья,
Что ты мне говоришь.
Я так хотел бы не замечать, но
Ты всё знаешь и молчишь.
Не отвечаешь так часто!

You know

You know, but you're silent.
Don't break my heart into pieces.
You know everything, but you're silent,
Or I don't hear from happiness
What are you telling me,
I would like to pretend not to notice, but
You know everything and you're silent
You don't answer
So often.
A game by the minutes, time without rules
It's time to dot the i's and cross the t's.
No, you didn't wait? Can we meet?
The thunder of anxious doubts roared.
Not at all similar, but be more careful.
I, like you, am soaked to the skin.
Yes, it will be difficult. So, let's sum up:
Let all this remain a lie.
You know, but you're silent.
Don't break my heart into pieces.
You know everything, but you're silent,
Or I don't hear from happiness,
What are you telling me.
I would like to pretend not to notice, but
You know everything and you're silent.
You don't answer
So often.
No need for words, let me go
From your shackles.
Let's say goodbye forever.
Promise that we will get lost,
In thousands of others, in silent excuses.
No, no need for words, just not with me.
I'll remember how you can warm me in the winter.
You know everything, and you're always silent.
I'm running after you-
You're running away from me.
You know, but you're silent...
Don't break my heart into pieces.
You know everything, but you're silent,
Or I don't hear from happiness,
What are you telling me.
I would like to pretend not to notice, but
You know everything and you're silent.
You don't answer so often!