ჩემი თბილისი საღამოს - 4 გია traduction en anglais

ჩემი თბილისი საღამოს

ჩემი თბილისი საღამოს
პატარძალივით ირთვება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
როცა პატარძლის კაბაში
გამოწყობილსა გნახავო
ჩვენი მეჯვარე იქნება
ჩემი თბილისის საღამო
ჩვენი მეჯვარე იქნება
ჩემი თბილისის საღამო
მოდი, მოფრინდი ოცნებავ
ციდან, ციდან მოწყვეტილ ღამისა
ნუთუ, ნუთუ შენდობა არა გაქვს
ასე ლამაზი რამისა

ჩემი თბილისი საღამოს
პატარძალივით ირთვება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
შენთან შეხვედრას მპირდება
შენთან შეხვედრას მპირდება

My Tbilisi in the Evening

My Tbilisi in the evening
Dresses up like a bride
The star of my fate smiles
Promises to meet me with you
The star of my fate smiles
Promises to meet me with you
When I see you dressed
In a bride's gown
Our wedding will be
My Tbilisi evening
Our wedding will be
My Tbilisi evening
Come, fly, dreamer
From the sky, from the sky of the broken night
Really, really, don't you care
About such beauty

My Tbilisi in the evening
Dresses up like a bride
The star of my fate smiles
Promises to meet me with you
The star of my fate smiles
Promises to meet me with you
Promises to meet me with you
Promises to meet me with you