Paroles et traduction 40 Crwns feat. Yaikess - Dieser Weg

Dieser Weg

Ey dieser Weg war den Ausblick wert
Ey du weisst dass uns keiner hier versteht doch
Wir leben unsern Film Tag ein, Tag aus
Niemand der uns jetzt noch aufhält

Ah, niemand der uns aufhält wir fliegen weg
Gib mir nen drink, ich bleibe wach
Wir sind die Sterne dieser dunkelgrauen Stadt
Jeder Schluck auf die alte Zeit
Wir sind verloren zwischen Neustadt und Selbstmitleid
Denn heute bleiben wir wieder mal bis zum Morgenkin'
Öffnen die edelsten Flaschen
Doch haben kein Plan wohin uns dieses Leben bringt
Ah, zeig mir den Weg ich geh ihn gerade
Versage nie denn tausend Menschen warten hier
Du bist wieder aufgewacht in Neustadt
Neue Getränke, neue Menschen
Diesen Sommer werde ich nie wieder vergessen
Derselbe Duft wie vor zwei Jahren
Geändert hat sich viel, doch im Kopf bin ich nicht älter
Derselbe Typ, dasselbe scheiss Outfit, Armour Discotheque
Der Club brennt ab, wenn ich dich seh
Und heute sing' ich zum letzten mal über dich, über Gin, über Clubs
Ich verpiss mich richtung Mondlicht

Ey dieser Weg war den Ausblick wert
Ey du weisst dass uns keiner hier versteht doch
Wir leben unsern Film Tag ein, Tag aus
Niemand der uns jetzt noch aufhält

Ah, niemand der uns aufhält wir fliegen weg
Die letzten 20 Minuten, die wir uns ansahen
Wirkten wie paar Stunden
Ich hab nie getrauert um dich, schliesst eine Mauer um mich
Wenn wir uns irgendwann verlieren, dann bedauer ichs nicht
Ich seh in deinen Augen viel zu viele Typen, ah
Die dornigsten Rosen, haben die schönsten Blüten
Ganz egal wie weit wir irgendwann sind
Denn jedes wort dass du gesprochen hast war schöner als ich
Verlier mein altes ich, die letzten Bilder, die letzten losen Blicke
Dein Herz ist links, meins ist rechts, wir stehen in der Mitte
Vier Null, jetzt [?] ich war wirklich hier
Geh weg und dreh mich um
Du bist kein Teil von mir mehr
Denn das ist alles was ich tu, alles was ich fühl
Was ich sag ist true
Die weissen Sneaker, sie sind da um meinen Weg zu gehn
Auch wenn ihrs nicht versteht, A-Armour Discotheque (yeah)

Ey dieser Weg war den Ausblick wert
Ey du weisst dass uns keiner hier versteht doch
Wir leben unsern Film Tag ein, Tag aus
Niemand der uns jetzt noch aufhält

Ey dieser Weg war den Ausblick wert
Ey dieser Weg war den Ausblick wert
Ey dieser Weg war den Ausblick wert
Leben unsern Film Tag ein, Tag aus
Niemand der uns jetzt noch aufhält

Ey dieser Weg war den Ausblick wert
Ey du weisst dass uns keiner hier versteht doch
Wir leben unsern Film Tag ein, Tag aus
Niemand der uns jetzt noch aufhält

Этот путь

Эй, этот путь стоил того вида,
Эй, ты знаешь, что никто здесь нас не понимает, но
Мы живем своим фильмом день за днем
Никто нас сейчас не остановит

Ах, никто нас не остановит, мы улетаем
Дай мне выпить, я не буду спать
Мы - звезды этого темно-серого города
Каждый глоток за старые времена
Мы потеряны между Нойштадтом и жалостью к себе
Потому что сегодня мы снова останемся до утра'
Открываем самые благородные бутылки
Но не имеем ни малейшего представления, куда нас заведет эта жизнь
Ах, покажи мне путь, я иду по нему прямо
Никогда не сдавайся, ведь здесь ждут тысячи людей
Ты снова проснулся в Нойштадте
Новые напитки, новые люди
Это лето я никогда не забуду
Тот же аромат, что и два года назад
Многое изменилось, но в душе я не стал старше
Тот же парень, та же дерьмовая одежда, Armour Discotheque
Клуб сгорит дотла, когда я увижу тебя
И сегодня я в последний раз спою о тебе, о джине, о клубах
Я сваливаю в сторону лунного света

Эй, этот путь стоил того вида,
Эй, ты знаешь, что никто здесь нас не понимает, но
Мы живем своим фильмом день за днем
Никто нас сейчас не остановит

Ах, никто нас не остановит, мы улетаем
Последние 20 минут, что мы смотрели друг на друга
Показались парой часов
Я никогда не горевал о тебе, вокруг меня стена
Если мы когда-нибудь потеряем друг друга, я не буду жалеть
Я вижу в твоих глазах слишком много парней, ах
У самых колючих роз самые красивые цветы
Неважно, как далеко мы будем когда-нибудь
Ведь каждое слово, что ты произнесла, было прекраснее меня
Теряю свое старое "я", последние образы, последние случайные взгляды
Твое сердце слева, мое справа, мы стоим посередине
Сорок ноль, сейчас [?] я был здесь на самом деле
Уходи и обернись
Ты больше не часть меня
Потому что это все, что я делаю, все, что чувствую
То, что я говорю - правда
Белые кроссовки, они здесь, чтобы идти своим путем
Даже если ты не понимаешь, A-Armour Discotheque (да)

Эй, этот путь стоил того вида,
Эй, ты знаешь, что никто здесь нас не понимает, но
Мы живем своим фильмом день за днем
Никто нас сейчас не остановит

Эй, этот путь стоил того вида,
Эй, этот путь стоил того вида,
Эй, этот путь стоил того вида,
Живем своим фильмом день за днем,
Никто нас сейчас не остановит

Эй, этот путь стоил того вида,
Эй, ты знаешь, что никто здесь нас не понимает, но
Мы живем своим фильмом день за днем
Никто нас сейчас не остановит