Paroles et traduction 40 Thevz - Mad Doggin

Mad Doggin

Huh! wooh! uh!
I got my real niggaz in the house.
Some real motherfuckin men,
Know what i′m sayin'?
Ain′t no hangups, ain't no insecurities here, nigga.
What you think?
You thought i was playing games or something?
I see niggaz lookin' at me like i done beat up there momma,
But we ain′t got no beef it′s just a struggle for powa'.
See, when niggaz get together they be trippin′
Eyeballin' me just to catch my attention.
Shit is gettin′ serious, if you didn't notice,
Niggaz is bustin′ instead of comin' from the shoulders.
I can speak for cali, but i can't speak for you.
You either step with your weapon or you step with your crew.
M-mad doggin, red eyein, it′s all the same
Chumps might as well ask what set i claim. (where you from?)
Lookin′ at me as if i was a enemy, but if i'm the enemy,
You better take a look in the mirror, g.
Could it be i look like someone you know,
Someone you knew,
Or someone you done somethin′ too?
You better tuck in your leather for your trip
Cause you never know when the night is who you might be fuckin wit'.
Repeat 2x
Mad doggin′. mad doggin'. ain′t no need to be mad doggin.
Why you wanna be mad doggin me?
Why you wanna be mad doggin me?
Why you wanna be mad doggin me, tryin' to start some beef,
I got the hog in me.
Why you wanna be mad doggin me?
I don't fuck with nobody, unless they fuckin′ with me.
I can be the rough type if you wanted it,
But most quit when they find out who they dealin′ wit.
I hate the type of niggaz that come to dabble
Up and down shit, down to face shit.
Heinsight tryin' to prove that they got us to pick
The wrong time, wrong place, now it′s time to get it started.
Bump that talk, if you can walk that walk
With a mouthful of salt given facial assaults.
Gary, tom, dick, and mary,
Nigga, you don't scare me.
I got a homie by my side,
His name is dirty harry.
I don′t really wanna have to blast nobody
So don't be starin′ at me like you plannin' on robbin.
Now you ain't no tough guy, no rough lie, nigga,
Keep starin′ at me you be a busted eye nigga.
Now the 40 thevz don′t be slippin' or trippin′
Or startin' no shit when it′s time to handle business.
What happened to the love?
I think it faded out late back in the sixties.
Now, i got every single nigga out to get me,
Lookin' at me crooked eye, when the dealer could be starin′ at
Suicide.
I really can't call it,
But niggaz get this when you ballin',
And ain′t involved in it.
So, now you wanna give me evil stares,
Not that i really care,
But why you wanna be mad doggin me?
Lookin′ at me like i stole somethin' from you.
I probably did.
But you don′t know that.
Repeat 5x

Бешеный пёс

Ха! Вух! Ух!
Мои настоящие ниггеры здесь.
Настоящие мужики, понимаешь?
Понимаешь, о чём я?
Никаких комплексов, никакой неуверенности, детка.
Что ты думаешь?
Думала, я играю в игры или типа того?
Вижу, ниггеры смотрят на меня, будто я их мамок побил,
Но у нас нет бифа, это просто борьба за власть.
Видишь, когда ниггеры собираются вместе, они начинают чудничать,
Глазеют на меня, чтобы привлечь моё внимание.
Всё становится серьёзным, если ты не заметила,
Ниггеры палят, вместо того чтобы решать проблемы по-мужски.
Я могу говорить за Калифорнию, но не могу говорить за тебя.
Ты либо действуешь с оружием, либо действуешь со своей командой.
Б-бешеный пёс, красные глаза, всё одно и то же,
Чмошники могут спросить, к какой банде я принадлежу. (Откуда ты?)
Смотрят на меня, как на врага, но если я враг,
Лучше посмотри в зеркало, детка.
Может, я похож на кого-то, кого ты знаешь,
Кого-то, кого ты знала,
Или кого-то, с кем ты что-то сделала?
Лучше спрячь свою кожанку перед поездкой,
Ведь ты никогда не знаешь, с кем можешь связаться ночью.
Повторить 2x
Бешеный пёс. Бешеный пёс. Не надо быть бешеным псом.
Зачем ты хочешь быть бешеным псом со мной?
Зачем ты хочешь быть бешеным псом со мной?
Зачем ты хочешь быть бешеным псом со мной, пытаясь начать биф,
Во мне зверь сидит.
Зачем ты хочешь быть бешеным псом со мной?
Я ни с кем не связываюсь, если они не связываются со мной.
Я могу быть грубым, если ты хочешь,
Но большинство сдаётся, когда узнаёт, с кем имеет дело.
Я ненавижу тех ниггеров, которые приходят, чтобы побаловаться,
Вверх и вниз, лицом к лицу.
Задним числом пытаются доказать, что заставили нас выбрать
Неправильное время, неправильное место, теперь пора начинать.
Заканчивай болтать, если можешь подтвердить свои слова,
С полным ртом соли, получая удары по лицу.
Гари, Том, Дик и Мэри,
Нигга, ты меня не пугаешь.
У меня есть кореш,
Его зовут Грязный Гарри.
Я не хочу никого взрывать,
Так что не пялься на меня, как будто планируешь ограбить.
Ты не крутой парень, не крутой лжец, детка,
Продолжай пялиться на меня, и получишь по глазу, детка.
40 Thevz не облажаются и не споткнутся
И не начнут дерьмо, когда придёт время заниматься делами.
Что случилось с любовью?
Думаю, она исчезла ещё в шестидесятых.
Теперь каждый ниггер хочет меня достать,
Смотрят на меня косо, когда дилер может смотреть на
Суицид.
Я не могу сказать точно,
Но ниггеры получают это, когда ты на коне,
И не участвуешь в этом.
Так что теперь ты хочешь злобно смотреть на меня,
Не то чтобы меня это волновало,
Но зачем ты хочешь быть бешеным псом со мной?
Смотришь на меня, как будто я что-то у тебя украл.
Возможно, так и было.
Но ты этого не знаешь.
Повторить 5x