Paroles et traduction Lenny Tavárez - Felicidades
Te
quedaste
sola
y
este
tiguere
lo
sabe
(-be;
-be)
Ты
осталась
одна,
и
этот
парень
знает
об
этом
(-би;
-би)
Tú
tan
chula
y
hace
tiempo
que
no
sale'
Такая
классная,
но
давно
не
веселилась
Ponte
pa'
mí,
ven,
vamo'
a
ver
que
sale
(Yeh-eh-eh)
Пойдем
ко
мне,
дай-ка
я
посмотрю,
что
из
этого
выйдет
(Йе-йе-йе)
Ya
cierra
el
capítulo
Закрывай
эту
главу
Que
él
no
te
entendió
ni
con
subtitulo'
Он
тебя
не
понимал,
даже
если
ты
говорила
прямо
Ponte
bonita
que
quiero
verte
Наряжайся,
я
хочу
на
тебя
посмотреть
Baby,
dame
la
verde
Детка,
давай
зажжем
Déjate
querer
Дай
себя
полюбить
No
le
guarde'
luto,
ven,
vamo'
a
beber
Не
рыдай
по
нему,
пойдем
выпьем
Rompió
contigo
y
tú
vas
a
romper
Он
тебя
бросил,
а
ты
разорвешь
La
discoteca,
pero
no
con
él,
mamacita
Дискотеку,
но
не
с
ним,
крошка
Déjate
querer
Дай
себя
полюбить
No
le
guarde'
luto,
ven,
vamo'
a
beber
Не
рыдай
по
нему,
пойдем
выпьем
Rompió
contigo
y
tú
vas
a
romper
(Rompe',
eh)
Он
тебя
бросил,
а
ты
разорвешь
(Разорви,
эй)
La
discoteca,
pero
no
con
él,
mamacita,
ven
que
Дискотеку,
но
не
с
ним,
крошка,
давай
Hace
tiempo
que
no
sale'
(Eh,
eh)
Давно
не
веселилась
(Эй,
эй)
Y
yo
puesto
pa'
las
maldade'
(Oh-oah)
А
я
был
готов
на
все
(О-оах)
Se
puso
linda
pa'
portarse
mal
(Oh-oah-ah)
Она
стала
красоткой,
чтобы
вести
себя
плохо
(О-оах-ах)
KingSwifft,
súbele
pa'
perrear
KingSwifft,
прибавь
звук
погромче
Lo
mejor
está
por
venir
Самое
лучшее
еще
впереди
Tú
solo
dime
y
yo
le
llego
pa'
intervenir
Просто
скажи,
и
я
приду,
чтобы
вмешаться
Hay
amore'
que
se
van,
tú
te
va'
a
venir
Есть
любовь,
которая
уходит,
а
ты
придешь
Sé
que
trata',
pero
tú
no
sabes
mentir,
no
(No;
no)
Я
знаю,
ты
стараешься,
но
не
умеешь
лгать,
нет
(Нет;
нет)
No
sé
qué
somos,
pero
no
dejemos
de
serlo
(De
serlo)
Не
знаю,
что
мы,
но
не
прекратим
быть
ими
(Быть
ими)
Solo
Dios
tiene
que
saberlo
y
si
te
atreve'
(-ve')
Только
Бог
должен
знать,
а
если
ты
решишься
(-ви')
Déjate
querer
Дай
себя
полюбить
No
le
guarde'
luto,
ven,
vamo'
a
beber
Не
рыдай
по
нему,
пойдем
выпьем
Rompió
contigo
y
tú
vas
a
romper
Он
тебя
бросил,
а
ты
разорвешь
La
discoteca,
pero
no
con
él,
mamacita
Дискотеку,
но
не
с
ним,
крошка
Déjate
querer
Дай
себя
полюбить
No
le
guarde'
luto,
ven,
vamo'
a
beber
Не
рыдай
по
нему,
пойдем
выпьем
Rompió
contigo
y
tú
vas
a
romper
(Rompe',
eh)
Он
тебя
бросил,
а
ты
разорвешь
(Разорви,
эй)
La
discoteca,
pero
no
con
él,
mamacita,
ven
que
Дискотеку,
но
не
с
ним,
крошка,
давай
Te
quedaste
sola
y
este
tiguere
lo
sabe
(-be;
-be)
Ты
осталась
одна,
и
этот
парень
знает
об
этом
(-би;
-би)
Tú
tan
chula
y
hace
tiempo
que
no
sale'
Такая
классная,
но
давно
не
веселилась
Ponte
pa'
mí,
ven,
vamo'
a
ver
que
sale
(Yeh-eh-eh)
Пойдем
ко
мне,
дай-ка
я
посмотрю,
что
из
этого
выйдет
(Йе-йе-йе)
Ya
cierra
el
capítulo
Закрывай
эту
главу
Que
él
no
te
entendió
ni
con
subtitulo'
Он
тебя
не
понимал,
даже
если
ты
говорила
прямо
Ponte
bonita
que
quiero
verte
Наряжайся,
я
хочу
на
тебя
посмотреть
Baby,
dame
la
verde
Детка,
давай
зажжем
Ha-Ha-Hace
tiempo
que
no
sale'
Ха-ха-давно
не
веселилась
Y
rom-rom-rom-rompió
contigo
y
tú
vas
a
romper
И
ром-ром-ром-разорвала
с
ним,
и
ты
разорвешь
La
discoteca,
pero
no
con
él,
é—,
él,
mamacita
Дискотеку,
но
не
с
ним,
э—,
э—,
крошка
Ha-Ha-Hace
tiempo
que
no
sale'
Ха-ха-давно
не
веселилась
Y
rom-rom-rom-rompió
contigo
y
tú
vas
a
romper
(Rompe',
eh)
И
ром-ром-ром-разорвала
с
ним,
и
ты
разорвешь
(Разорви,
эй)
La
discoteca,
pero
no
con
él,
él
(Eh-eh-eh;
mamacita)
Дискотеку,
но
не
с
ним,
он
(Э-э-э;
крошка)
Lenny
Tavárez,
baby
(¡Uoh!;
Lenny)
Ленни
Таварес,
детка
(Ух!;
Ленни)
Lenny
Tavárez,
baby,
eh-eh
(¡Oh-oh-oh-oh!)
Ленни
Таварес,
детка,
э-э
(О-о-о-о!)
KingSwifft
(KristoMan;
uoh)
KingSwifft
(КристоМэн;
ух)
Dímelo
Vi
(Ah)
Димэло
Ви
(А)
Flow,
Flow,
Flow,
dime
algo
Flow,
Flow,
Flow,
скажи
что-нибудь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Domínguez, Dímelo Flow, Edgardo Miranda, Julio Manuel González, Kristo, Mario Andres Arroyave Urrutia, Sean Turk, Swifft, Tomas Eliecer Arroyave Urrutia, Vicente Saavedra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.