King & Queen (feat. John Legend) - Mary J. Blige feat. John Legend traduction en allemand

King & Queen (feat. John Legend)

From the very first time back when I met you at school
I looked in your eyes saw something special in you
We inspire the we
We'll be american dream
Escape this reality come start a new one with me
We could be neighbourhood royalty
Or much more than that u'll see
We're makin history
We'll go to the mass
Fly to heaven and back
The highest heights imagine
Yes we can do all of that baby

Lalalalalalalalalalalaaa we could be king and queen someday
Lalalalalalalalalalalaaa we'll never throw our dreams away

We'll make this picture complete
Start a new family
A boy that looks just like you
A girl that looks just like me
And each day that they grow
We'll teach them all that we know
Help me show them the way
We'll show them we're not afraid to be free
The only thing that should be
The flyest fantasies
The highest they can dream
Grab hold to my hand
Say that you'll be my man
Someday you'll be my king
And baby I'm your queen to be

Lalalalalalalalalalalaaa we could be king and queen someday
Lalalalalalalalalalalaaa we'll never throw our dreams away

Cities may cumble
The world is in trouble
But we'll be in love and
We'll rise above it
Each of our people
Pray for a leader
I know we will be someday
Someday...

Someday, Someday, Someday, Someday

Lalalalalalalalalalalaaa we'll never throw our dreams away
Lalalalalalalalalalalaaa we could be king and queen someday

König & Königin (feat. John Legend)

Seit dem allerersten Mal, als ich dich in der Schule traf
Ich schaute in deine Augen und sah etwas Besonderes in dir
Wir inspirieren das Wir
Wir werden der amerikanische Traum sein
Entfliehe dieser Realität, komm und beginne eine neue mit mir
Wir könnten das Königspaar der Nachbarschaft sein
Oder viel mehr als das, du wirst sehen
Wir schreiben Geschichte
Wir werden zur Masse gehen
Zum Himmel fliegen und zurück
Die höchsten Höhen, die man sich vorstellen kann
Ja, all das können wir tun, Baby

Lalalalalalalalalalalaaa, wir könnten eines Tages König und Königin sein
Lalalalalalalalalalalaaa, wir werden unsere Träume niemals wegwerfen

Wir werden dieses Bild vervollständigen
Eine neue Familie gründen
Ein Junge, der genauso aussieht wie du
Ein Mädchen, das genauso aussieht wie ich
Und jeden Tag, an dem sie wachsen
Werden wir ihnen alles beibringen, was wir wissen
Hilf mir, ihnen den Weg zu zeigen
Wir werden ihnen zeigen, dass wir keine Angst haben, frei zu sein
Das Einzige, was sein sollte
Die tollsten Fantasien
Das Höchste, wovon sie träumen können
Ergreife meine Hand
Sag, dass du mein Mann sein wirst
Eines Tages wirst du mein König sein
Und Baby, ich werde deine Königin sein

Lalalalalalalalalalalaaa, wir könnten eines Tages König und Königin sein
Lalalalalalalalalalalaaa, wir werden unsere Träume niemals wegwerfen

Städte mögen zerfallen
Die Welt ist in Schwierigkeiten
Aber wir werden verliebt sein und
Wir werden uns darüber erheben
Jeder von uns
Betet für einen Anführer
Ich weiß, wir werden es eines Tages sein
Eines Tages...

Eines Tages, Eines Tages, Eines Tages, Eines Tages

Lalalalalalalalalalalaaa, wir werden unsere Träume niemals wegwerfen
Lalalalalalalalalalalaaa, wir könnten eines Tages König und Königin sein