Paroles et traduction Animus - Skit

Skit

Aufgeben kommt nicht infrage
Jeder andre nicht, ich
Nur ich entscheide, ob ich versage
Und dieser Kämpfer bricht nicht
Eisen schärft Eisen
Manche verbrennen in Flammen
Ich wurd' geboren in dem Feuer
Was ist schon Angst?
Was ist schon Hass?
Hinterlass' meine Gegner ohne Kopf
Sag Gott nicht, du hast große Feinde
Sag deinen Feinden, du hast einen großen Gott!
Die Geburt ist der Anfang vom Tod
Den Zeitraum des Sterbens nennen sie Leben
Lass mich arm sein an Geld, doch reich an deiner Liebe
Wenn ich gehe von dieser Welt, die sich selbst zerfrisst
Kapitalismus ist der Virus, den sie trägt
Selbst die Sonne, unter der wir gedeihen
Füttert uns heimlich mit Krebs
Niemand wird sosehr für dich kämpfen wie du selbst
Niemand holt dich aus der Scheiße raus
Doch du bist nie alleine, solange du dein' Glauben nicht verlierst
Und vertraust
Dieses Leben ist kein Winterschlaf, sondern ein Test
Ich hoffe, du wachst früh genug auf
Denn es vergeht wie ein Wimpernschlag
Und die Lichter gehen aus

Skit

Giving up is not an option
Everyone else, no, I
Only I decide if I fail
And this fighter doesn't break
Iron sharpens iron
Some burn in flames
I was born in the fire
What is fear?
What is hate?
Leave my opponents headless
Don't tell God you have great enemies
Tell your enemies you have a great God!
Birth is the beginning of death
The period of dying they call life
Let me be poor in money, but rich in your love
When I leave this world, which is destroying itself
Capitalism is the virus it carries
Even the sun under which we flourish
Secretly feeds us with cancer
No one will fight for you as much as you do yourself
No one will get you out of the shit
But you are never alone, as long as you don't lose your faith
And trust
This life is not hibernation, but a test
I hope you wake up soon enough
Because it passes like the blink of an eye
And the lights go out