Losing My Ground - Fergie traduction en allemand

Losing My Ground

The time is 8:03 PM
Don't know what day it is
What's going on?
Mmm
Is this real?
No-no
No-no-no-no
Ahh-ahh-ahh

I woke up short of breath
But still, I've got a long day ahead of me
I don't know what day it is
But tell me, 'cause I gotta know who to be
Is that me up in the mirror?
'Cause I thought it was somebody else
Well, it's a realization when you find out
You don't even wanna look at yourself

Where do I go?
What do I do?
Who do I turn to?
I'm losing my ground
Who am I now?
Where does it end?
How did it all begin?
I'm losing my ground

Grou-ou-ou-ound
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh, yeah

Well, I'm on my feet
It's time to hit the streets
And get my life back together again
Well, this place is all a masquerade
So tell me, where in line can I cut in?
Downtown wandering aimlessly around
Still don't know what I'm trying to find
Well, you could flash all the pretty lights in front of me
I still wouldn't see the sign

Where do I go?
What do I do?
Who do I turn to?
I'm losing my ground
Who am I now?
Where does it end?
How did it all begin?
I'm losing my ground

Grou-ou-ou-ou-ou-ound
I'm losing my--
I'm losing my--
I'm losing my ground!
Ooh!

Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba da da da da da
(Losing my ground)
Ba-da-da-da-da-da
(Losing my ground)
Ba-da-da-da-da-da
(Losing my ground)

Hoo-whoa-oa-oa!
Hoo-whoa-oa-oa!
Hoo-whoa-oa!
Hoo-whoa-oa-oa-oa-oa-oa!

Where do I go?
(Why do I do this time myself?)
I'm losing my--
What do I do?
What do I do?
What do I do?

Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeha-eah-eah-eah

(Don't wanna go back there)
Where do I go?
(Don't wanna go back there)
What do I do?
(I hear it coming, hear it coming)
(Hear it coming, hear it coming)
Who do I turn to?
(And I don't wanna go back)
I'm losing my ground
(Don't wanna go back there)
Who am I now?
(Don't wanna go back there)
Where does it end?
(I hear it coming, hear it coming)
(Hear it coming, hear it coming)
How did it all begin?
(And I don't wanna go back)
I'm losing my ground

Grou-ou-ou-ou-ou-ound
I'm losing my--
I'm losing my--
I'm losing my ground!
Ooh!
The time is 8:03 PM.

Den Boden unter meinen Füßen verlierend

Die Uhr zeigt 20:03 Uhr
Weiß nicht, welcher Tag heute ist
Was geht hier vor?
Mmm
Ist das real?
Nein-nein
Nein-nein-nein-nein
Ahh-ahh-ahh

Ich wachte kurzatmig auf
Doch noch liegt ein langer Tag vor mir
Ich weiß nicht, welcher Tag ist
Sag mir, ich muss wissen, wer ich sein soll für dich
Bin ich das dort im Spiegel?
Ich dachte, es sei jemand anders
Nun, es ist ernüchternd, wenn du erkennst
Dass du dich selbst nicht sehen willst

Wohin geh ich?
Was tu ich?
An wen wend ich mich?
Ich verlier den Boden unter meinen Füßen
Wer bin ich jetzt?
Wo endet es?
Wie fing das alles an?
Ich verlier den Boden unter meinen Füßen

Bo-o-o-oden
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh, ja

Nun stehe ich auf meinen Füßen
Zeit, die Straßen zu betreten
Mein Leben wieder in die Hand zu nehmen
Dieser Ort ist eine Maskerade
Sag, wo darf ich mich in der Schlange vordrängeln?
Innenstadt, wandere ziellos umher
Weiß noch immer nicht, was ich suche
Du könntest alle Lichter vor mir blinken lassen
Ich sähe das Zeichen noch immer nicht

Wohin geh ich?
Was tu ich?
An wen wend ich mich?
Ich verlier den Boden unter meinen Füßen
Wer bin ich jetzt?
Wo endet es?
Wie fing das alles an?
Ich verlier den Boden unter meinen Füßen

Bo-o-o-o-o-oden
Ich verlier meinen—
Ich verlier meinen—
Ich verlier den Boden!
Ooh!

Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba da da da da da
(Verlier den Boden)
Ba-da-da-da-da-da
(Verlier den Boden)
Ba-da-da-da-da-da
(Verlier den Boden)

Hoo-whoa-oa-oa!
Hoo-whoa-oa-oa!
Hoo-whoa-oa!
Hoo-whoa-oa-oa-oa-oa-oa!

Wohin geh ich?
(Warum ich mir das antue?)
Ich verlier meinen—
Was tu ich?
Was tu ich?
Was tu ich?

Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah

(Will nicht zurück dorthin)
Wohin geh ich?
(Will nicht zurück dorthin)
Was tu ich?
(Ich hör es kommen, hör es kommen)
(Hör es kommen, hör es kommen)
An wen wend ich mich?
(Und ich will nicht zurück)
Ich verlier den Boden
(Will nicht zurück dorthin)
Wer bin ich jetzt?
(Will nicht zurück dorthin)
Wo endet es?
(Ich hör es kommen, hör es kommen)
(Hör es kommen, hör es kommen)
Wie fing das alles an?
(Und ich will nicht zurück)
Ich verlier den Boden

Bo-o-o-o-o-oden
Ich verlier meinen—
Ich verlier meinen—
Ich verlier den Boden!
Ooh!
Die Uhr zeigt 20:03 Uhr.