Pedestal - Fergie traduction en allemand

Pedestal

Da da da da, da da da da
Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down
Da da da da da, da da da da da

Record sales are on the mark
'Cause that's about the time the rumors start
Where all the people talking out of they ass
Well, someone's gotta school ya, 'cause ya got no class
Well, I've paid my dues, I'm a seasoned dame
So why you gotta throw salt in my game?
You hide behind the computer screens so that you don't have to be seen
How could a person be so mean?

Who are you, and what do you do?
That makes you think you're above me
But have you walked in my shoes?
The pedestal you put yourself on
Well, since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone, gone
(Gone, gone, gone)

Probably one of them tag a longs
Down for the free t-shirt 'cause you're a hanger on
You think you got me figured out
Never met me, have no clue what I'm about
Maybe I got things you wish you had
You need to stop the hating, get a pen and pad
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock
And get you head up off your jock

Tell me who you are and what your background is
Tell me how you're feeling when you listen to this

Who are you, and what do you do?
That makes you think you're above me
But have you walked in my shoes?
The pedestal you put yourself on
Well, since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone, gone

Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Dum dum, dum dum
Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down
Da da da da da, da da da da da

Tell me who you are and what your background is
Tell me how you're feeling when you listen to this
You think I don't see you on the internet
I read it, don't think I won't forget

Who are you, and what do you do?
That makes you think you're above me
But have you walked in my shoes?
The pedestal you put yourself on
Well, since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone, gone
Who are you, and what do you do?
That makes you think you're above me
But have you walked in my shoes?
The pedestal you put yourself on
Well, since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone, gone.

Sockel

Da da da da, da da da da
Dein Sockel stürzt ein, stürzt ein, stürzt ein
Dein Sockel stürzt ein
Da da da da da, da da da da da

Plattenverkäufe sind auf Kurs
Denn dann fangen die Gerüchte an
Wo alle Leute ihren Mist reden
Nun, jemand muss dich belehren, denn du hast keinen Stil
Ich habe meine Schulden bezahlt, bin eine gestandene Frau
Warum musst du also meine Spiel ruinieren?
Du versteckst dich hinter Bildschirmen, damit man dich nicht sieht
Wie kann ein Mensch nur so gemein sein?

Wer bist du und was machst du,
dass du denkst, du seist besser als ich?
Aber bist du jemals in meinen Schuhen gelaufen?
Den Sockel, auf den du dich selbst gestellt hast
Nun, da ich ihn jetzt zum Einsturz bringe
Wird er zusammenbrechen und verschwinden, fort
(Fort, fort, fort)

Wahrscheinlich so ein Mitläufer
Scharwenzelst herum für ein gratis T-Shirt, weil du nur ein Anhängsel bist
Du glaubst, du durchschaust mich
Hast mich nie getroffen, keine Ahnung, worum es mir geht
Vielleicht habe ich Dinge, die du dir wünschst
Hör auf zu haten, nimm dir Stift und Papier
Ich arbeite rund um die Uhr, also stopf dir einen Socken in den Mund
Und zieh deinen Kopf aus der Leistengegend

Sag mir, wer du bist und was dein Hintergrund ist
Sag mir, was du fühlst, wenn du das hier hörst

Wer bist du und was machst du,
dass du denkst, du seist besser als ich?
Aber bist du jemals in meinen Schuhen gelaufen?
Den Sockel, auf den du dich selbst gestellt hast
Nun, da ich ihn jetzt zum Einsturz bringe
Wird er zusammenbrechen und verschwinden, fort

Dein Sockel stürzt ein, stürzt ein, stürzt ein
Dein Sockel stürzt ein, stürzt ein, stürzt ein
Dum dum, dum dum
Dein Sockel stürzt ein, stürzt ein, stürzt ein
Dein Sockel stürzt ein
Da da da da da, da da da da da

Sag mir, wer du bist und was dein Hintergrund ist
Sag mir, was du fühlst, wenn du das hier hörst
Du denkst, ich seh dich nicht im Internet
Ich lese es, glaub nicht, ich würde es vergessen

Wer bist du und was machst du,
dass du denkst, du seist besser als ich?
Aber bist du jemals in meinen Schuhen gelaufen?
Den Sockel, auf den du dich selbst gestellt hast
Nun, da ich ihn jetzt zum Einsturz bringe
Wird er zusammenbrechen und verschwinden, fort
Wer bist du und was machst du,
dass du denkst, du seist besser als ich?
Aber bist du jemals in meinen Schuhen gelaufen?
Den Sockel, auf den du dich selbst gestellt hast
Nun, da ich ihn jetzt zum Einsturz bringe
Wird er zusammenbrechen und verschwinden, fort.