Voodoo Doll - Fergie traduction en allemand

Voodoo Doll

I don't have arms
I don't have legs
I don't have any human qualities
(Ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa)
(Ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa)

The devil comes and I, I try to stall, and I
Soon my subconscious and conscious might start to brawl
And I put up my walls, and I, they begin to fall, as I
This cunning demon takes me as it's voodoo doll, and I

Darkness sets in as the horns start to grow
Suddenly, I become somebody I don't know

Whoa, what do I do? (Ooh-ooh, whoa)
This body's a temple of doom
Whoa, what can I say?
To, oh, make all of this go away

I got many different names, but to you, it's all the same
I be the crawling in your skin, I be the reason for your sin
I be the cunning in your charm and I be the needle in your arm
Call me once, might let you go (hey, hey, hey, hey)
But call me twice, and then I'm gonna get ya

Mind playing tricks on me, I'm paranoid, homie
Nobody know swhat I'm going through
God, I'm so lonely, I know I'm losin' it
I'm hearin', whisperin'
Somebody's watchin' me, clockin' me, hear my heart ticking

Worshiping two gods can get you in deep
Crystal ball show you things you're not supposed to see

Whoa, what do I do? (Do, ooh-ooh, whoa)
This body's a temple of doom
Whoa, what can I say? (I'm so nervous)
To, ooh-ooh, whoa, make all of this go away

You know I'm coming for ya, you see I'm comin' for ya
You know I'm gonna get ya, I said, "I'm gonna get ya"
You know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
You know I'm gonna get ya, I said, "I'm gonna get ya"
You know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
You know I'm gonna get ya, I said, "I'm gonna get ya"
You know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
You know I'm gonna get ya, I said, "I'm gonna get ya"
You know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
You know I'm gonna get ya, I said, "I'm gonna get ya"

Voodoopuppe

Ich habe keine Arme
Ich habe keine Beine
Ich habe keine menschlichen Eigenschaften
(Ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa)
(Ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa)

Der Teufel kommt und ich, ich versuche zu bremsen
Bald kämpfen mein Unterbewusstsein und Bewusstsein
Ich baue Mauern auf, doch sie beginnen zu fallen
Dieser listige Dämon nutzt mich als Voodoopuppe

Dunkelheit zieht ein, als Hörner wachsen
Plötzlich bin ich jemand, den ich nicht kenne

Whoa, was soll ich tun? (Ooh-ooh, whoa)
Dieser Körper ein Tempel des Verderbens
Whoa, was kann ich sagen?
Um dies alles verschwinden zu lassen

Viele Namen hab ich, doch für dich ist alles eins
Ich krieche unter deiner Haut, ich bin Grund deiner Sünd
Ich bin der List in deinem Charme und die Nadel in deinem Arm
Ruf mich an, vielleicht lass ich dich gehen (hey, hey, hey, hey)
Doch ruf zweimal und dann krieg ich dich

Mein Geist spielt Streiche, ich bin paranoid, Alter
Keiner weiß, was ich durchmach
Gott, ich bin so einsam, ich weiß, ich verlier den Verstand
Ich höre Flüstern
Jemand beobachtet mich, kontrolliert mich, hört mein Herz pochen

Zwei Götter zu verehren bringt dich in Tiefe
Kristallkugel zeigt, was du nicht sehen solltest

Whoa, was soll ich tun? (Tun, ooh-ooh, whoa)
Dieser Körper ein Tempel des Verderbens
Whoa, was kann ich sagen? (Ich bin so nervös)
Um dies alles verschwinden zu lassen

Du weißt, ich komm dich holen, du siehst ich komm dich holen
Du weißt, ich krieg dich, ich sagte: "Ich krieg dich"
Du weißt, ich komm dich holen, du siehst ich komm dich holen
Du weißt, ich krieg dich, ich sagte: "Ich krieg dich"
Du weißt, ich komm dich holen, du siehst ich komm dich holen
Du weißt, ich krieg dich, ich sagte: "Ich krieg dich"
Du weißt, ich komm dich holen, du siehst ich komm dich holen
Du weißt, ich krieg dich, ich sagte: "Ich krieg dich"
Du weißt, ich komm dich holen, du siehst ich komm dich holen
Du weißt, ich krieg dich, ich sagte: "Ich krieg dich"