Paroles et traduction Nino Bravo - Yo No Sé Porqué Esta Melodía
Yo
no
sé
por
qué
esta
melodía,
I
don't
know
why
this
melody,
Hace
que
yo
siempre
piense
en
ti.
Always
makes
me
think
of
you.
Fuiste
para
mí
la
primavera
You
were
my
spring
Que
soñé
contigo
compartir,
That
I
dreamed
of
sharing
with
you,
Pero
todo
pasó,
tu
amor
murió.
But
everything
passed,
your
love
died.
Pero
todo
pasó,
tu
amor
murió.
But
everything
passed,
your
love
died.
Yo
no
sé
por
qué
esta
melodía
I
don't
know
why
this
melody
Me
hace
recordar,
Makes
me
remember,
Y
volver
a
soñar.
And
dream
again.
Un
viejo
violín
que
se
escuchaba
An
old
violin
was
heard,
Con
sus
notas
destempladas
With
its
out
of
tune
notes
Nos
llenaba
de
emoción.
It
filled
us
with
emotion.
Una
plaza
con
muchas
palomas,
A
square
with
many
pigeons,
A
tus
manos
iban
todas,
They
all
went
to
your
hands,
Arrulladas
por
tu
voz.
Lulled
by
your
voice.
Yo
no
sé
por
qué
esta
melodía
I
don't
know
why
this
melody,
Hace
que
yo
siempre
piense
en
ti.
Always
makes
me
think
of
you.
Fuiste
para
mí
la
primavera
You
were
my
spring
Que
soñé
contigo
compartir,
That
I
dreamed
of
sharing
with
you,
Pero
todo
pasó,
tu
amor
murió.
But
everything
passed,
your
love
died.
Pero
todo
pasó,
tu
amor
murió.
But
everything
passed,
your
love
died.
Yo
no
sé
por
qué
esta
melodía
I
don't
know
why
this
melody
Me
hace
recordar,
Makes
me
remember,
Y
volver
a
soñar.
And
dream
again.
Un
viejo
violín
que
se
escuchaba
An
old
violin
was
heard,
Con
sus
notas
destempladas
With
its
out
of
tune
notes
Nos
llenaba
de
emoción.
It
filled
us
with
emotion.
Una
plaza
con
muchas
palomas,
A
square
with
many
pigeons,
A
tus
manos
iban
todas,
They
all
went
to
your
hands,
Arrulladas
por
tu
voz.
Lulled
by
your
voice.
Un
viejo
violín
que
se
escuchaba
An
old
violin
was
heard,
Con
sus
notas
destempladas
With
its
out
of
tune
notes
Nos
llenaba
de
emoción.
It
filled
us
with
emotion.
Una
plaza
con
muchas
palomas,
A
square
with
many
pigeons,
A
tus
manos
iban
todas,
They
all
went
to
your
hands,
Arrulladas
por
tu
voz.
Lulled
by
your
voice.
Yo
no
sé
por
qué
esta
melodía
I
don't
know
why
this
melody
Me
hace
recordar
Makes
me
remember
Y
volver
a
soñar,
And
dream
again,
Y
volver
a
soñar.
And
dream
again.
Évaluez la traduction
1
Un Beso Y Una Flor
2 Monalisa
3 Vivir
4 Potpourri
5 Mi Tierra
6 Vete
7 Volver a Empezar
8 Aquel Amor
9 Eres Todo Cuanto Quiero
10 Señora, Señora
11 Libre
12 Por Que
13 Gracias a Ti
14 Hoy Te Quiero Ofrecer
15 Carolina
16 El Amor
17 Cantaré
18 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
19 Pintaré Tu Color
20 Para Darte Mi Corazon
21 Arena De Otoño
22 Por Fin Mi Amor
23 Para Que Seguir
24 Noelia
25 Por Fin Mañana
26 Cartas Amarillas
27 La Niña Es Ya Mujer
28 Mi Gran Amor
29 Contigo Soy Feliz
30 Yo Te Quiero Dar
31 America America
32 Vuelve
33 Mi Mundo Esta Vacio
34 Laura
35 Te Acuerdas Maria
2 Monalisa
3 Vivir
4 Potpourri
5 Mi Tierra
6 Vete
7 Volver a Empezar
8 Aquel Amor
9 Eres Todo Cuanto Quiero
10 Señora, Señora
11 Libre
12 Por Que
13 Gracias a Ti
14 Hoy Te Quiero Ofrecer
15 Carolina
16 El Amor
17 Cantaré
18 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
19 Pintaré Tu Color
20 Para Darte Mi Corazon
21 Arena De Otoño
22 Por Fin Mi Amor
23 Para Que Seguir
24 Noelia
25 Por Fin Mañana
26 Cartas Amarillas
27 La Niña Es Ya Mujer
28 Mi Gran Amor
29 Contigo Soy Feliz
30 Yo Te Quiero Dar
31 America America
32 Vuelve
33 Mi Mundo Esta Vacio
34 Laura
35 Te Acuerdas Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.