Paroles et traduction 40mP feat.GUMI feat. GUMI - 大きな世界

大きな世界

東の空に太陽が目覚めた
僕は小さく背伸びをしてみた
ｶｰﾃﾝを開けて陽射しを取り込んだら
光合成でもはじめようか

見慣れた町の路地裏の窓
ちっぽけな空が広がっているよ

霞み立つ空に太陽がのぼれば
難しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が幸せ運んでくれるから

広い世界の小さな物語
いつの日にか消えてしまうけど
大きな声でこの歌を歌うよ
笑わずに聴いていてね

生まれたままのあの日のように
泣き虫な僕にｻﾖﾅﾗしよう

流れゆく雲を君と見つめながら
悲しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が涙拭ってくれるから

見慣れた町の路地裏の窓
無限大の空が広がっているよ

変わらない日々を君と過ごしながら
嬉しいこと全部分かち合おう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が涙拭ってくれる

霞み立つ空に太陽がのぼれば
難しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が幸せ運んでくれるから

Big World

The sun has risen in the eastern sky
I peeked out, stretching a little
Opening the curtains and welcoming the sunlight
Maybe I'll start some photosynthesis

The familiar alleyways and windows of my town
A tiny sky spreads out

When the sun rises in the hazy sky
I'll forget all my troubles
It's a melody given to me by the blue sky
As the breeze brings me happiness

A small tale in a vast world
Even if it fades away someday
I'll sing this song out loud
Please listen without a laugh

Just like the day I was born
I'll say farewell to my crybaby self

As we watch the clouds drift by
I'll forget all my sorrows
It's a melody given to me by the blue sky
As the breeze wipes away my tears

The familiar alleyways and windows of my town
An endless sky spreads out

As I spend my unchanging days with you
I'll share all my joys
It's a melody given to me by the blue sky
The breeze wipes away my tears

When the sun rises in the hazy sky
I'll forget all my troubles
It's a melody given to me by the blue sky
As the breeze brings me happiness