Paroles et traduction 40mP feat.GUMI feat. GUMI - 大きな世界

大きな世界

東の空に太陽が目覚めた
僕は小さく背伸びをしてみた
ｶｰﾃﾝを開けて陽射しを取り込んだら
光合成でもはじめようか

見慣れた町の路地裏の窓
ちっぽけな空が広がっているよ

霞み立つ空に太陽がのぼれば
難しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が幸せ運んでくれるから

広い世界の小さな物語
いつの日にか消えてしまうけど
大きな声でこの歌を歌うよ
笑わずに聴いていてね

生まれたままのあの日のように
泣き虫な僕にｻﾖﾅﾗしよう

流れゆく雲を君と見つめながら
悲しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が涙拭ってくれるから

見慣れた町の路地裏の窓
無限大の空が広がっているよ

変わらない日々を君と過ごしながら
嬉しいこと全部分かち合おう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が涙拭ってくれる

霞み立つ空に太陽がのぼれば
難しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が僕にくれたﾒﾛﾃﾞｨｰ
そよ風が幸せ運んでくれるから

Большой мир

На востоке небо солнце пробудило,
Я тихонько потянулась, вот так мило.
Раздвинув шторы, впустила солнца лучик,
Начну-ка, кажется, фотосинтез, лучше.

Знакомый город, окошко во дворе,
Крошечный кусочек неба виден мне.

В туманном небе солнце поднимается,
И все проблемы сразу забываются.
Ведь это небо мне мелодию дарит,
И легкий ветер счастье мне подарит.

Большого мира маленькая история,
Когда-нибудь исчезнет, знаю, без укора.
Но эту песню я спою тебе так громко,
Не смейся, милый, слушай ее звонко.

Как в тот день, когда на свет родилась,
С плаксивой девочкой я попрощалась.

Глядя на облака, что плывут неспешно,
Забуду все печали, станет безмятежно.
Ведь это небо мне мелодию дарит,
И легкий ветер слезы мои высушит.

Знакомый город, окошко во дворе,
Бескрайнее небо открылось мне.

С тобой дни безмятежно провожу,
И радостью с тобою поделюсь, скажу.
Ведь это небо мне мелодию дарит,
И легкий ветер слезы мои высушит.

В туманном небе солнце поднимается,
И все проблемы сразу забываются.
Ведь это небо мне мелодию дарит,
И легкий ветер счастье мне подарит.