Paroles et traduction 40mP feat.初音ミク - 運命決定論

運命決定論

もしもこの世界が 作りものだとして
僕の思考回路 悩み 欲望 全てが

宇宙の果てにいる 誰かの手の平で
転がされてる なんかそんな気がする

コンビニで選ぶおでんのタネも
電車に乗り遅れたことさえも

無いやいやいやいや 意味なんて求めない
最あいあい悪の 運命をのろえ
ぐるぐるぐるぐると 何度もかき混ぜる
おいおいおいおいと 涙を溶かしながら

もしもこの世界が 作りものだとして
僕に与えられた 容姿 才能 全てが

なんて不公平な 神のいたずらだろう
はずれのクジを 燃えるゴミに投げ込む

独りきり 暗い夜道を歩く
月の光だけが僕に微笑む

無いやいやいやいや 意味なんて求めない
最あいあい悪の 運命をのろえ
ぐるぐるぐるぐると 何度も回り道
おいおいおいおいと 何かを探しながら

ここらでひと休み

無いやいやいやいや 意味なんて求めない
最あいあい悪の 運命を笑え
ぐるぐるぐるぐると 何度もかき混ぜる
おいおいおいおいと 涙を飲み干すだけ

Determinism

What if this world is Fake
My thought processes, Worries, desires, everything

Are in the palm of someone's hand at the end of the universe
Being rolled around, That's what I feel like is happening

Even the oden ingredients I choose at the convenience store
Whether or not I miss the train

Nah nah nah nah, I'm not searching for meaning
Just curse this最悪fate
Spinning around, stirring it up over and over
Waah waah waah waah, while dissolving into tears

What if this world is Fake
My given appearance, talent, everything

What an unfair, mean-spirited act of God
I'll throw the useless ticket into the garbage

Walking all alone on a dark road at night
Only the moonlight smiles upon me

Nah nah nah nah, I'm not searching for meaning
Just curse this最悪fate
Taking the long way around, over and over again
Waah waah waah waah, while searching for something

Time for a short break

Nah nah nah nah, I'm not searching for meaning
Just laugh at this最悪fate
Spinning around, stirring it up over and over
Waah waah waah waah, just swallow my tears