Paroles et traduction 40mP feat.初音ミク feat. Hatsune Miku - 妄想スケッチ

妄想スケッチ

持て余すくらいなら 足りないほうがマシだ
オネダリするんだ 献身的な愛を

祟らぬ神でも 触れないほうが無難だ
オネガイするんだ 全身全霊 祈るんだ

零れ落ちた空の涙 偽りの雨が 冷たい頬を伝わる
枯れ果てた心の海に 一輪の花が 咲いた

騙すことが 難しくないなら
信じるのも 難しくないでしょ？
見返りなんて なくてもいいから
今だけ 騙されてください

汚れてしまうなら 知らないほうがマシだ
夢見ていたいの 妄想癖な愛を

去りゆく人なら 追わない方が無難だ
言い訳しないで 感情的になんないで

動き出した街の景色 ざわめく人の声 聞こえないフリで逃げ出す
「自分だけ違う」だなんて 誰にも言えないままで

正すことが 難しくないなら
間違うのも 難しくないでしょ？
答え合わせの前に 教えてよ
アナタのその答えは 正しいの？

くだらない嘘をついたくらいで
嫌いになんてなるわけないでしょ？
背中合わせの愛でもいいから
今すぐ温めてください

Фантазии

Если уж избыток, то лучше недостаток,
Прошу тебя, подари мне свою преданную любовь.

Даже если божество не проклинает, лучше его не трогать.
Умоляю тебя, молю тебя всем сердцем, всей душой.

Слезы с небес, ложный дождь, стекают по холодным щекам.
В иссохшем море моего сердца расцвел одинокий цветок.

Если обманывать несложно,
То и верить тоже несложно, верно?
Мне не нужна награда,
Просто обмани меня сейчас.

Если запачкаюсь, то лучше бы и не знать.
Хочу мечтать о моей капризной любви.

Если ты уходишь, лучше не гнаться за тобой.
Не оправдывайся, не поддавайся эмоциям.

Город оживает, голоса людей сливаются в гул, я делаю вид, что не слышу, и убегаю.
Я не могу никому сказать, что «я другая».

Если исправлять несложно,
То и ошибаться тоже несложно, верно?
Прежде чем сверить ответы, скажи мне,
Твой ответ правильный?

Ты же не разлюбишь меня из-за какой-то глупой лжи?
Даже если наша любовь — это спина к спине,
Просто согрей меня сейчас.
Обними меня сейчас.