Paroles et traduction 40mP - ハイスペックニート

ハイスペックニート

14歳で大学卒業 IQは340
タメ息出るほど容姿端麗 イケメンボーイ
体格は高身長で 運動神経バツグン
100m走も9秒台で走れんだ
ねえ、なんでこんなにも
カンペキに生まれてきたの？
つまらない人生だ 退屈になって
もう、部屋の中で独り
I am lonely and High Spec Neet.
全てを手にしても心は空っぽ
ねえ、誰か傍にきて 抱きしめて
友達なんていらない 恋人なんていらない
大切な人はTシャツの魔法少女
オレンジ色のパーカー 包み隠した感情
誰ひとり僕の名前さえも知らなくて
ねえ、なんでこんなにも
心がズキズキ痛むの？
12カ国語あやつって あらゆる言語話せたって
自分の気持ち伝える言葉 知らない
つまらない人生だ 退屈になって
もう、この世界で独り
I am lonely and High Spec Neet.
すべてを手にしても心は空っぽ
ねえ、誰か傍にきて 優しく包み込むように
不完全なこの僕を抱きしめて

High-Spec NEET

I graduated from college at 14. My IQ is 340.
My appearance is beautiful enough to make you sigh. I'm a handsome boy.
I'm tall and have excellent athletic ability.
I can run the 100-meter dash in under 9 seconds.
Hey, why was I
Born so perfect?
It's a boring life. I'm bored,
So I'm alone in my room.
I'm lonely and a high-spec NEET.
My heart is empty even though I have everything.
Hey, come over here and hold me.
I don't need friends or a girlfriend.
The most important person is the magical girl on my T-shirt.
Orange hoodie, hidden emotions.
No one even knows my name.
Hey, why do I
Feel such a sharp pain in my heart?
I can speak 12 languages and understand almost every other one.
But I don't know the words to express my feelings.
It's a boring life. I'm bored,
So I'm alone in this world.
I'm lonely and a high-spec NEET.
My heart is empty even though I have everything.
Hey, please come over here and hold me gently.
Please hold me, even though I'm so flawed.