Paroles et traduction 40mp - 巨大少女

巨大少女

だから もっともっと 高く高く
背伸びして見てみたいよ ビルより高く
窓際から手を振るあの子
照れ笑い隠せなくて 目を背けたんだ

だから もっともっと 高く高く
背伸びして見てみたいよ 山より高く
てっぺんから手を振るあの子
今の私ならきっと 自信が持てるよ

第三次性徴期 心も体も
今の私よりもっと大きくなってみせるよ
大惨事 世界は 毎日が混乱で
明日の私から目が離せなくなっていくんだ

だから もっともっと 高く高く
背伸びして見てみたいよ 雲より高く
飛行機から手を振るあの子
君のためにどこまでも進んでゆくよ

だから もっともっと 高く高く
宇宙から見てみたいよ 世界の景色
君の姿が見えなくなって
少し寂しく思うよ 会いたくなったよ

第三次性徴期 心も体も
今の私よりもっと大きくなってみせるよ
大惨事 世界は 毎日が混乱で
明日の私から目が離せなくなっていくんだ

今は ちょっとだけ 高く高く
背伸びして見てみたいよ 君より高く
隣にいる私のことに気づいてほしい
それだけ それだけでいい

Гигантская девушка

Поэтому ещё, ещё выше, выше
Хочу встать на цыпочки и увидеть мир, выше, чем эти здания
Ты машешь рукой из окна,
Пряча смущенную улыбку, отводишь взгляд.

Поэтому ещё, ещё выше, выше
Хочу встать на цыпочки и увидеть мир, выше, чем эти горы
Ты машешь рукой с самой вершины,
И я знаю, что теперь у меня хватит уверенности.

Третий этап взросления, и душа, и тело -
Я стану ещё больше, чем сейчас, ты увидишь.
Катастрофа, мир в ежедневном хаосе,
Но от меня завтрашней невозможно будет отвести глаз.

Поэтому ещё, ещё выше, выше
Хочу встать на цыпочки и увидеть мир, выше облаков
Ты машешь рукой из самолета,
И я готова идти ради тебя до самого конца.

Поэтому ещё, ещё выше, выше
Хочу увидеть мир из космоса,
Но твой силуэт теряется вдали,
И мне становится немного грустно, я начинаю скучать.

Третий этап взросления, и душа, и тело -
Я стану ещё больше, чем сейчас, ты увидишь.
Катастрофа, мир в ежедневном хаосе,
Но от меня завтрашней невозможно будет отвести глаз.

А пока, просто немного выше, выше
Хочу встать на цыпочки и быть выше тебя,
Хочу, чтобы ты заметил меня, стоящую рядом.
Только этого, только этого мне и нужно.