Paroles et traduction Soundgarden - Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

So what we're taking requests now?

I was slipping through the cracks of a stolen jewel
I was tightrope walking in two ton shoes
And now somebody's talking of third world war
(I've been caught in a mind riot)
And the police said, "This is normal control"
(I've been caught in a mind riot)

Candle's burning yesterday
Somebody's best friend died
I've been caught in a mind riot
(Mind riot)

I was crying from my eye
Teeth and bleeding from my soul
And I sharpened my wits on a dead man's skull
I built an elevator from his bones
(I've been caught in a mind riot)
And I climb to the top floor to stamp out the coals
(I've been caught in a mind riot)

Candle's burning yesterday
Somebody's best friend died
And I've been caught in a mind riot

I'm tied within
I'm luck's last match struck
In the pouring down wind, pouring down wind

Mind riot
Mind riot
Mind riot
Mind riot

Бунт Разума - Живое выступление в театре "Парамаунт", Сиэтл/1992

Так, мы теперь принимаем просьбы, да?

Я проскальзывал сквозь трещины краденого камня,
Я ходил по канату в двухтонных ботинках.
И тут кто-то заговорил о Третьей мировой войне.
(Я попал в бунт разума.)
А полиция сказала: "Это нормальный контроль".
(Я попал в бунт разума.)

Свеча горит вчерашним днем,
Кто-то потерял лучшего друга.
Я попал в бунт разума.
(Бунт разума.)

Я плакал из глаз,
Зубы и кровь из моей души.
И я точил свой ум о череп мертвеца,
Я построил лифт из его костей.
(Я попал в бунт разума.)
И я поднимаюсь на верхний этаж, чтобы затушить угли.
(Я попал в бунт разума.)

Свеча горит вчерашним днем,
Кто-то потерял лучшего друга.
Я попал в бунт разума.

Я связан внутри,
Я - последняя спичка удачи, чиркнутая
На проливном ветру, на проливном ветру.

Бунт разума.
Бунт разума.
Бунт разума.
Бунт разума.