Sure I Worry - Syd Lewis traduction en allemand

Sure I Worry

It was the fall one Sunday
My darlin' left me and she went away

Now she's gone, sure I worry
'Cause the wheel's turnin' fast
and it won't slow down

She won't call me up for this I know
Oh baby, I need you so

Now she's gone, sure I worry
'Cause the wheel's turnin' fast
and it won't slow down

That Hudson River's long, deep and wide
The woman I'm lovin' is on the other side

Now she's gone, sure I worry
'Cause the wheel's turnin' fast
and it won't slow down

I hit the bottle or maybe two
Oh babe, whatcha gonna do

Now she's gone, sure I worry
'Cause the wheel's turnin' fast
and it won't slow down

If you wanna live you gotta cheat
Is this the place where I wanna be

Now she's gone, sure I worry
'Cause the wheel's turnin' fast
and it won't slow down

You don't like my fruits, don't shake my tree
Get out of my garden, let my fruit trees be

Now she's gone, sure I worry
'Cause the wheel's turnin' fast
and it won't slow down

Ashes to ashes, dust to dust
Find me a woman a fool can trust

Now she's gone, sure I worry
'Cause the wheel's turnin' fast
and it won't slow down

Sicher, ich mache mir Sorgen

Es war im Herbst, an einem Sonntag
Meine Liebste verließ mich und ging fort

Jetzt ist sie weg, sicher mache ich mir Sorgen
Denn das Rad dreht sich schnell
und es wird nicht langsamer

Sie wird mich deswegen nicht anrufen, das weiß ich
Oh Baby, ich brauche dich so

Jetzt ist sie weg, sicher mache ich mir Sorgen
Denn das Rad dreht sich schnell
und es wird nicht langsamer

Dieser Hudson River ist lang, tief und breit
Die Frau, die ich liebe, ist auf der anderen Seite

Jetzt ist sie weg, sicher mache ich mir Sorgen
Denn das Rad dreht sich schnell
und es wird nicht langsamer

Ich greife zur Flasche oder vielleicht zu zweien
Oh Babe, was wirst du tun

Jetzt ist sie weg, sicher mache ich mir Sorgen
Denn das Rad dreht sich schnell
und es wird nicht langsamer

Wenn du leben willst, musst du betrügen
Ist das der Ort, an dem ich sein will

Jetzt ist sie weg, sicher mache ich mir Sorgen
Denn das Rad dreht sich schnell
und es wird nicht langsamer

Wenn dir meine Früchte nicht schmecken, schüttle nicht meinen Baum
Geh aus meinem Garten, lass meine Obstbäume in Ruhe

Jetzt ist sie weg, sicher mache ich mir Sorgen
Denn das Rad dreht sich schnell
und es wird nicht langsamer

Asche zu Asche, Staub zu Staub
Finde mir eine Frau, der ein Narr vertrauen kann

Jetzt ist sie weg, sicher mache ich mir Sorgen
Denn das Rad dreht sich schnell
und es wird nicht langsamer