That's No Way to Get Along - 424 traduction en allemand

That's No Way to Get Along

I'm goin' home, friends, sit down and tell my, my mama
Friends, sit down and tell my mama
I'm goin' home, sit down and tell my mama
I'm goin' home, sit down and tell my mama
That that's no way to get along

These low-down women, mama, they treated your, ahw, poor son wrong
Mama, treated me wrong
These low-down women, mama, treated your poor son wrong
These low-down women, mama, treated your poor son wrong
And that's no way for him to get along

They treated me like my poor heart was made of a rock or stone
Mama, made of a rock or stone
Treated me like my poor heart was made of a rock or stone
Treated me like my poor heart was made of a rock or stone
And that's no way for me to get along

You know, that was enough, mama, to make your son wished he's dead and gone
Mama, wished I's dead and gone
That is enough to make your son, mama, wished he's dead and gone
That is enough to make your son, mama, wished he's dead and gone
'Cause that's no way for him to get along

I stood on the roadside, I cried alone, all by myself
I cried alone by myself
I stood on the roadside and cried alone by myself
I stood on the roadside and cried alone by myself
Cryin', "That's no way for me to get along"

I's wantin' some train to come along and take me away from here
Friends, take me away from here
Some train to come along and take me away from here
Some train to come along and take me away from here
And that's no way for me to get along

So kann man nicht miteinander auskommen

Ich gehe nach Hause, Freunde, setzt euch und sagt es meiner, meiner Mama
Freunde, setzt euch und sagt es meiner Mama
Ich gehe nach Hause, setzt euch und sagt es meiner Mama
Ich gehe nach Hause, setzt euch und sagt es meiner Mama
Dass man so nicht miteinander auskommen kann

Diese gemeinen Frauen, Mama, haben deinen, ahw, armen Sohn schlecht behandelt
Mama, haben mich schlecht behandelt
Diese gemeinen Frauen, Mama, haben deinen armen Sohn schlecht behandelt
Diese gemeinen Frauen, Mama, haben deinen armen Sohn schlecht behandelt
Und so kann er nicht auskommen

Sie behandelten mich, als wäre mein armes Herz aus Stein
Mama, aus Stein
Behandelten mich, als wäre mein armes Herz aus Stein
Behandelten mich, als wäre mein armes Herz aus Stein
Und so kann ich nicht auskommen

Weißt du, das war genug, Mama, dass dein Sohn sich wünschte, er wäre tot und weg
Mama, wünschte, ich wäre tot und weg
Das ist genug, dass dein Sohn, Mama, sich wünscht, er wäre tot und weg
Das ist genug, dass dein Sohn, Mama, sich wünscht, er wäre tot und weg
Denn so kann er nicht auskommen

Ich stand am Straßenrand, ich weinte allein, ganz allein
Ich weinte allein für mich
Ich stand am Straßenrand und weinte allein für mich
Ich stand am Straßenrand und weinte allein für mich
Weinend: "So kann ich nicht auskommen"

Ich wünschte, ein Zug käme vorbei und nähme mich von hier mit
Freunde, nehmt mich von hier mit
Ein Zug, der vorbeikommt und mich von hier mitnimmt
Ein Zug, der vorbeikommt und mich von hier mitnimmt
Und so kann ich nicht auskommen