Paroles et traduction Caterina Valente - Spiel noch einmal für mich, Habanero
Wer
kennt
der
Tage
Last?
Who
knows
the
burdens
of
your
days?
Die
du
getragen
hast
The
loads
that
you
have
carried?
Wer
kennt
des
Chicos
Not
und
Leid?
Who
knows
the
chico's
pain
and
sorrow?
Wer
kennt
der
Schatten
Macht?
Who
knows
the
power
of
the
shadows?
In
blauer
Tropennacht
In
the
blue
tropical
night?
Wer
kennt
der
Sterne
Gunst
und
Neid?
Who
knows
the
stars'
favor
and
envy?
Spiel
noch
einmal
für
mich
Habanero
Play
once
more
for
me,
Habanero,
Denn
ich
höre
so
gern
dein
Lied
For
I
so
love
to
hear
your
song.
Spiel
noch
einmal
für
mich
von
dem
Wunder
Play
once
more
for
me
of
the
miracle
Das
doch
nie
für
dich
geschieht
That
never
comes
for
you.
Wer
spürt
der
Sonne
Pracht?
Who
feels
the
sun's
splendor?
Die
tausend
Wunder
schafft
That
creates
a
thousand
wonders,
Und
doch
des
Rückens
Kraft
dir
beugt
And
yet
still
bends
your
back
with
toil?
Wer
spürt
der
Wolken
Blick?
Who
feels
the
gaze
of
the
clouds?
Der
oft
schon
dein
Geschick
That
often
show
your
destiny
Und
deiner
Tage
Ziel
dir
zeigt?
And
the
goal
of
your
days?
Spiel
noch
einmal
für
mich
Habanero
Play
once
more
for
me,
Habanero,
Denn
ich
höre
so
gern
dein
Lied
For
I
so
love
to
hear
your
song.
Spiel
noch
einmal
für
mich
von
dem
Wunder
Play
once
more
for
me
of
the
miracle
Das
doch
nie
für
dich
geschieht
That
never
comes
for
you.
Wer
weiß,
ob
es
nicht
scheint?
Who
knows
if
it
won't
seem
Als
ob
der
Himmel
weint
As
if
the
heavens
weep
Wenn
dich
der
Erde
Staub
erst
deckt
When
the
dust
of
the
earth
covers
you?
Wer
weiß,
ob
dann
das
Lied
Who
knows
if
then
the
song
Das
zu
den
Sternen
zieht
That
rises
to
the
stars
Nicht
aus
der
dunklen
Nacht
dich
weckt?
Won't
awaken
you
from
the
dark
night?
Spiel
noch
einmal
für
mich
Habanero
Play
once
more
for
me,
Habanero,
Denn
ich
höre
so
gern
dein
Lied
For
I
so
love
to
hear
your
song.
Spiel
noch
einmal
für
mich
von
dem
Wunder
Play
once
more
for
me
of
the
miracle
Das
doch
nie
für
dich
geschieht
That
never
comes
for
you.
Évaluez la traduction
1
Peppermint Twist
2 Eventuell
3 Sing, Baby Sing
4 Ich wär' so gern bei dir
5 Steig’ in das Traumboot der Liebe
6 Komm ein bißchen mit nach Italien
7 Musik liegt in der Luft
8 Pepe
9 Rosen sind rot
10 Mein Ideal
11 Tschau, Tschau, Bambina
12 Spiel noch einmal für mich, Habanero
13 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
14 Ein Schiff Wird Kommen
15 Wo meine Sonne scheint
16 Tipitipitipso
17 Ganz Paris träumt von der Liebe
18 Bonjour Kathrin
2 Eventuell
3 Sing, Baby Sing
4 Ich wär' so gern bei dir
5 Steig’ in das Traumboot der Liebe
6 Komm ein bißchen mit nach Italien
7 Musik liegt in der Luft
8 Pepe
9 Rosen sind rot
10 Mein Ideal
11 Tschau, Tschau, Bambina
12 Spiel noch einmal für mich, Habanero
13 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
14 Ein Schiff Wird Kommen
15 Wo meine Sonne scheint
16 Tipitipitipso
17 Ganz Paris träumt von der Liebe
18 Bonjour Kathrin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.