Never Never - Moist traduction en allemand

Never Never

I know just what to say
It's just a game I play
Now I'm here on my own
I'd like to be with you
I guess you always knew
Still I'm all alone

I know the story
Got it all worked out

It never happens to me
It never happens to me
(Maybe that's the way my life was meant to be)
It never happens to me
It never happens to me
(Love's just a door that's locked and there's no key)
It never happens to me

I know my every line
It's just a waste of time
Guess it's all such a shame
I've seen it all before
And every time I'm sure
That it ends up the same

I know the story
Got it all worked out

It never happens to me
It never happens to me
(Maybe that's the way my life was meant to be)
It never happens to me
It never happens to me
(Love's just a door that's locked and there's no key)
It never happens to me

I know just what to say
It's just a game I play
Now I'm here on my own
I'd like to be with you
I guess you always knew
Still I'm left all alone

I know the story
Got it all worked out

It never happens to me
It never happens to me
(Maybe that's the way my life was meant to be)
It never happens to me
It never happens to me
(Love's just a door that's locked and there's no key)
It never happens to me

It never happens to me
It never happens to me
(Maybe that's the way my life was meant to be)
It never happens to me
It never happens to me
(Love's just a door that's locked and there's no key)
It never happens to me

Niemals Niemals

Ich weiß genau, was ich sagen soll
Es ist nur ein Spiel, das ich spiele
Jetzt bin ich hier allein
Ich wäre gern bei dir
Ich schätze, du wusstest es immer
Trotzdem bin ich ganz allein

Ich kenne die Geschichte
Hab alles durchschaut

Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Vielleicht ist mein Leben so vorbestimmt)
Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Liebe ist nur eine verschlossene Tür ohne Schlüssel)
Mir passiert das nie

Ich kenne jede meiner Zeilen
Es ist nur Zeitverschwendung
Ich schätze, es ist alles so schade
Ich habe das alles schon gesehen
Und jedes Mal bin ich sicher
Dass es genauso endet

Ich kenne die Geschichte
Hab alles durchschaut

Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Vielleicht ist mein Leben so vorbestimmt)
Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Liebe ist nur eine verschlossene Tür ohne Schlüssel)
Mir passiert das nie

Ich weiß genau, was ich sagen soll
Es ist nur ein Spiel, das ich spiele
Jetzt bin ich hier allein
Ich wäre gern bei dir
Ich schätze, du wusstest es immer
Trotzdem bin ich ganz allein gelassen

Ich kenne die Geschichte
Hab alles durchschaut

Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Vielleicht ist mein Leben so vorbestimmt)
Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Liebe ist nur eine verschlossene Tür ohne Schlüssel)
Mir passiert das nie

Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Vielleicht ist mein Leben so vorbestimmt)
Mir passiert das nie
Mir passiert das nie
(Liebe ist nur eine verschlossene Tür ohne Schlüssel)
Mir passiert das nie