Paroles et traduction ILL Soul - Sám k sobě

Sám k sobě

Neptej se mně na mý jméno
Nemá význam
Lítám okresem a pískám na lidi co dávno nejsou
Jsem pořád stejnej ale stejně se mi stýská
Po mé osobě co měl jsem před rokem a ruce bez pout

Chci ovládat depky ovládat se s chlastem
Chci si sám ukázat na cestu po keré musím zdrhnout
Omluvit se lidem co mi za to stáli slavit opět že je pátek
Slavit to že žiju s depkou

Promiň kriple
Asi promiň táto
Asi promiň lásko
Promiň že jsem v duchu stárnul
Odpusť mi vzpomínky na dětství
A taky tátu
Vymaž mi mozek ať nepamatuju žádnou zprávu

A v podstatě jsem magor kterej hledá štěstí ve tmě
Pořád prohrabávám kapsy jsou prázdny jak mysl v textech
Pořád v sobě nosím lásku jako špínu za tím nehtem
A už se ji nejde zbavit no tak mi ji klidně nechte

Chci slyšet dobu kde jsem nevěděl kdy končí šichta
Čtyřikrát se vyspat vidět 4 čísla 3x
Nechápeš vesmír seš pizda
Obdivuju lidi s karmou
Projíždím Camaro ve snu
Nepleť černou s bílou barvou

Dej mi dopis do ruky se zprávou happy
Abych neměl v mozku střepy
Vážně se uklízí blbě
Jakub je na stejné vlně
Pohrávám si s barvou hlasu
Který zní tak utrápeně
Že ho nikdo nechce slyšet
Možná kvetu
Možná míň než
By si Jakub mohl myslet
Možná jsem chudý v kapse ale osobitě jsem bohatý

Skáču k nebi sám k sobě jsem trochu ulhaný
Říkám že bude líp mi ale kurvo vím že nebude

Ostatně ostatní lidi z života zmizeli
Jakube kazíš náladu všem je to s tebou v prdeli
Jakube nechci s tebou být jsi kripl nejsi normální
No promiň že jsem takový
Jiný to semnou nebude

Jsem ostutda
A voda studená na mě kape
Jsem zasáhnutej do srdce
Čekám na to až doklepe

Jsem mimo koloběh života
Sám ujíždím na kole
Mám wack brain jako naivy hoďte mě kamenem po čele
Jsem se sám k sobě stavil čelem
A šelest na srdci měl jsem
Jsem trochu divnej slyšel jsem
No asi to takto bude

Сам себе

Не спрашивай меня, как меня зовут,
В этом нет смысла.
Брожу по району и свищу вслед тем, кого уже давно нет.
Я все тот же, но все равно скучаю
По себе прежнему, каков я был год назад, с руками без оков.

Хочу контролировать тоску, контролировать себя с голосом,
Хочу сам себе указать путь, по которому нужно бежать.
Извиниться перед людьми, которые ради меня отмечали пятницу,
Праздновать то, что я живу с этой тоской.

Прости, калека,
Наверное, прости, отец,
Наверное, прости, любимая,
Прости, что я старел в душе.
Прости мне воспоминания о детстве
И об отце.
Сотри мне память, чтобы я не помнил ни одного сообщения.

А по сути, я сумасшедший, который ищет счастья во тьме,
Постоянно проверяю карманы – они пусты, как мысли в текстах.
Постоянно ношу в себе любовь, как занозу под ногтем,
И от нее уже не избавиться, так что просто оставьте ее мне.

Хочу слышать время, когда я не знал, когда заканчивается смена,
Четыре раза поспать, увидеть 4 цифры 3 раза.
Ты не понимаешь, вселенная, ты дрянь.
Восхищаюсь людьми с кармой,
Во сне гоняю на Camaro,
Не смешивай черный с белым цветом.

Дай мне письмо с надписью "счастье",
Чтобы у меня в голове не было осколков.
Серьезно, их так трудно убрать.
Якуб на той же волне.
Играю с тембром голоса,
Который звучит так печально,
Что его никто не хочет слышать.
Может быть, я расцветаю,
Может быть, меньше, чем
Якуб мог бы подумать.
Может быть, я беден в кармане, но в душе я богат.

Прыгаю к небу, сам к себе, я немного лживый.
Говорю, что будет лучше, но, черт возьми, знаю, что не будет.

Впрочем, остальные люди из моей жизни исчезли.
Якуб, ты портишь всем настроение, с тобой все хреново.
Якуб, я не хочу быть с тобой, ты калека, ты ненормальный.
Прости, что я такой.
Другим я не буду.

Я одинок,
И холодная вода капает на меня.
Меня ранили в самое сердце,
Жду, когда оно перестанет биться.

Я вне круговорота жизни,
Сам катаюсь на велосипеде.
У меня больной мозг, как у наивных, бросьте в меня камень.
Я сам себе бросил вызов
И услышал, как шумит в груди.
Говорят, я немного странный.
Наверное, так и будет.