Да,
иногда
я
скучаю
Yes,
sometimes
I
miss
you
Прямолинеен
–
Straightforward
–
Двойная
сплошная
A
double
solid
line
Мой
нос
меж
твоими
плечами
My
nose
between
your
shoulders
Рот
склеен
Mouth
glued
Ты
глупая
и
смешная
You're
silly
and
funny
Ты
чудо
светлее
всего
You're
the
brightest
wonder
of
all
Что
со
мною
когда-либо
было
That's
ever
happened
to
me
Ты
ветерок
от
ночного
ночного
прилива
You're
a
breeze
from
the
nocturnal
tide
Ты
бриз
и
морской
узелок
You're
a
breeze
and
a
nautical
knot
Я
бы
связал
тебя
I'd
tie
you
up
Красными
лентами
With
red
ribbons
Черными
нитями
With
black
threads
Белым
шарфом
With
a
white
scarf
Купидон
с
арбалетом
Cupid
with
a
crossbow
Плюс
офигительный
Plus
awesome
Моет
и
Шандон
Moët
and
Chandon
Я
поэт
– не
шаблон
I'm
a
poet
– not
a
template
Поэтому
петь
мне
мешает
закон
That's
why
the
law
stops
me
from
singing
Минимум
– притяжения
Minimum
of
attraction
Максимум
– жизни
Maximum
of
life
Медиум
– с
ним
не
знаком
Medium
– not
familiar
with
it
Мой
нос
меж
твоими
плечами
My
nose
between
your
shoulders
Ты
так
же
с
заклеенным
ртом
You
as
well
with
a
sealed
mouth
Нелепая
случайность
Absurd
coincidence
Всё
это
All
this
Буриме
и
полуденный
сон
Bourrimes
and
a
midday
nap
Ты
чудо
светлее
всего
You're
the
brightest
wonder
of
all
что
со
мною
когда
либо
было
that's
ever
happened
to
me
Ты
ветерок
от
ночного
прилива
You're
a
breeze
from
the
nocturnal
tide
Ты
бриз
и
морской
узелок
You're
a
breeze
and
a
nautical
knot
–--------
–--------
Размеренный
шаг
– раз
Measured
step
– one
Дыхание
– два
Breath
– two
Не
свои
глаз
Not
your
eyes
Произноси
слова
Say
words
Произноси
слова
Say
words
И
не
своди
глаз
And
don't
take
your
eyes
off
Я
хочу
взмыть
с
тобой
в
небеса
I
want
to
soar
with
you
in
the
heavens
Прямо
здесь
и
сейчас
Right
here
and
now
–--------
–--------
Если
земля
If
the
Earth
Это
маленький
шар
Is
a
small
ball
Облаками
поверху
одетый
Covered
in
clouds
То
мы
на
нём
маленький
шрам
Then
we're
a
tiny
scar
on
it
Мы
плохая
примета
We're
a
bad
omen
Мне
хочется
жить
неспеша
I
want
to
live
unhurried
Мне
хочется
жить
полуслепо
I
want
to
live
half-blind
Чтобы
лучи
своим
светом
шурша
So
that
the
rays
with
their
light
rustling
Навивали
собою
куплеты
Inspire
verses
with
themselves
Пусть
высится
пламенный
столб
Let
a
fiery
pillar
rise
От
всего,
что
до
этого
было
From
all
that
was
before
Пылает
закатом
на
фоне
залива
Burning
with
sunset
against
the
bay
Искрит
фейерверк-стробоскоп
Fireworks
flash
– a
strobe
Мне
с
тобою
– спокойно
и
тихо
With
you
– I'm
calm
and
quiet
Ты
– волна,
ты
– бурлящая
нега
You're
a
wave,
you're
a
seething
bliss
И
от
каждого
твоего
всхлипа
And
from
your
every
sob
Пускай
содрогнётся
планета
Let
the
planet
shudder
Размеренный
шаг
– раз
Measured
step
– one
Дыхание
– два
Breath
– two
Не
свои
глаз
Not
your
eyes
Произноси
слова
Say
words
Произноси
слова
Say
words
И
не
своди
глаз
And
don't
take
your
eyes
off
Я
хочу
взмыть
с
тобой
в
небеса
I
want
to
soar
with
you
in
the
heavens
Прямо
здесь
и
сейчас
Right
here
and
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.