Paroles et traduction 43ai - Ты меня не любишь

Ты меня не любишь

Ты меня любишь,
яростно, гордо, ласково.
Птицей парящей
небо судьбы распластано.
Ты меня любишь,
болью моей испытана.
Знаю, не бросишь
и не предашь под пытками.

Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.
Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.

Ночью дневною
тихо придёшь, разденешься.
Узнан не мною
вечный сюжет роденовский.
Я подчиняюсь,
радость непобедимая!
Жить в поцелуе,
как существо единое.

Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.
Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.

Ты меня любишь,
и на коне, и в рубище.
Так полюбил я,
что меня просто любишь ты.
Я забываюсь,
я говорю: "Прости, прощай!"
Но без тебя я
вечною гордой мукой стал.

Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.
Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь.
О, это чудо! Ты меня любишь.
О, это чудо! Ты меня любишь.

О, это чудо! Ты меня любишь.

You Don't Love Me

You love me,
fiercely, proudly, tenderly.
Like a soaring bird,
the sky of destiny is spread out.
You love me,
tested by my pain.
I know you won't
abandon me or betray me under torture.

You love me!
You mold me, create me, paint me!
Oh, this miracle!
You love me.
You love me!
You mold me, create me, paint me!
Oh, this miracle!
You love me.

By day and night
you come quietly, undress.
I recognize it
the eternal Rodenian plot.
I submit,
joy invincible!
To live in a kiss,
as a single creature.

You love me!
You mold me, create me, paint me!
Oh, this miracle!
You love me.
You love me!
You mold me, create me, paint me!
Oh, this miracle!
You love me.

You love me,
both on horseback and in rags.
I have so loved
that you simply love me.
I forget myself,
I say, "Forgive me, farewell!"
But without you
I became eternally proud torment.

You love me!
You mold me, create me, paint me!
Oh, this miracle!
You love me.
You love me!
You mold me, create me, paint me!
Oh, this miracle! You love me.
Oh, this miracle! You love me.
Oh, this miracle! You love me.

Oh, this miracle! You love me.