Paroles et traduction Logan Hill - When I Said Yes

When I Said Yes

When you find it hard to breathe
And the smoke is all you see
I will offer up the breath inside my lungs

When you feel all hope is lost
And your strength is almost gone
I will make a way and pull you from the flames

Dead to my security
Dead to my own vanities
Broken, black or blue
I gave it all when I said yes to you

Breaking through the burning door
Crawling over ashen floor
I won′t sleep until you're resting in my arms

Dead to my security
Dead to my own vanities
Broken, black or blue
I gave it all when I said yes to you
I gave it all when I said yes

I counted up the cost of love
But I found no number that is enough
When I counted up the cost of love
I found nothing greater than to give one′s life for another

Dead to my security
Dead to my own vanities
Broken, black or blue
I gave it all when I said yes to you

Когда я сказал "Да"

Когда тебе трудно дышать,
И ты видишь только дым,
Я отдам тебе воздух из своих лёгких.

Когда ты чувствуешь, что вся надежда потеряна,
И твои силы почти на исходе,
Я найду путь и вытащу тебя из пламени.

Мертв для своей безопасности,
Мертв для своего тщеславия,
Израненный, в синяках,
Я отдал всё, когда сказал тебе "Да".

Пробиваясь сквозь горящую дверь,
Ползя по пепельному полу,
Я не усну, пока ты не будешь в моих объятиях.

Мертв для своей безопасности,
Мертв для своего тщеславия,
Израненный, в синяках,
Я отдал всё, когда сказал тебе "Да".
Я отдал всё, когда сказал "Да".

Я подсчитал цену любви,
Но не нашёл числа, которое было бы достаточно велико.
Когда я подсчитал цену любви,
Я не нашёл ничего более важного, чем отдать свою жизнь за другую.

Мертв для своей безопасности,
Мертв для своего тщеславия,
Израненный, в синяках,
Я отдал всё, когда сказал тебе "Да".